Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 107:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Приносите жртве захвалнице, објављујте кличући дела његова!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Nek žrtvuju žrtve zahvalnice; nek mu dela objavljuju, neka kliču!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 Нек жртвују жртве захвалнице; нек му дела објављују, нека кличу!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Нека приносе жртве захвалнице и радосним песмама о његовим делима причају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 I neka prinesu žrtvu za hvalu, i kazuju djela njegova u pjesmama!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 107:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Чиме да узвратим Господу за сва добра која ми учини?


Теби ћу принети жртву захвалну и призваћу име Господње.


Нећу умрети, него ћу живети, објављиваћу дела Господња.


Тада ће се уздићи глава моја изнад непријатеља мојих који ме окружују. Потом ћу принети жртве захвалне у шатору његовом, певаћу и славићу Господа.


Принеси Богу жртву захвалну и испуњавај Вишњем завете своје!


А мени је добро у Божјој близини, на Господа Јахвеа полажем надање своје и казиваћу сва чудеса твоја!


У тебе се уздају они који име твоје познају, а ти, Господе, не напушташ оне који те траже.


Зато ћу објављивати сву славу твоју, на вратима кћери Сионове славићу спасење твоје.


У онај дан ћете рећи: „Хвалите Господа, призивајте име његово, објављујте народима дела његова, разгласите узвишеност имена његовог!


Ако неко приноси из захвалности, онда треба уз жртву захвалности да принесе бесквасне погаче замешене са уљем и бесквасне лепиње уљем премазане и колаче замешене белим брашном и уљем.


Приносимо, дакле, стално – његовим посредством – Богу захвалну жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.


па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ