Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 107:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Изведе их из таме и сени смртне и раскида окове њихове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Izveo ih je iz mraka, iz tame, okove im polomio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Извео их је из мрака, из таме, окове им поломио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 Изведе их из таме и сенке смрти и раскиде њихове окове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Izvede ih iz tame i sjena smrtnoga, i raskide okove njihove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 107:14
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Не нада се да ће се извући из таме, свугде му се мач привиђа.


Неће се извући из таме, пламен ће спржити гране његове, нестаће у даху уста Господњих.


Заградио ми је пут да не могу да прођем, пустио је таму на све стазе моје.


Тама и сен смртни нека га надјачају, облак тамни нека га прекрије, помрачење нека застрашује!


Да спасе душу његову од гроба, да га обасјава светлост живих.


Ако су пали у окове, свезани конопцима невоље,


Јер Господ гледа са узвишене светиње своје, с неба земљу гледа


Они су седели у тами и сени смртној, у беди гвожђем оковани.


О, Господе, ја сам слуга твој, слуга сам твој, син слушкиње твоје, ти си раскинуо окове моје.


Он потлаченима правду даје и гладнима храну даје. Господ свезане ослобађа.


Отац сиромасима, бранитељ удовица, Бог је у стану свом!


Водићу слепе путевима које они не познају, водићу их стазама непознатим. Пред њима ћу обратити таму у светлост, а што је неравно у равно. То ћу учинити, нећу пропустити.


да кажеш сужњима: ‘Изађите!’, а онима у тами: ‘Појавите се!’ Они ће на путу падати, али ће храну налазити по свим бреговима високим.


Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,


А ову Авраамову кћер коју је сатана свезао, ево, осамнаест година, зар није требало ослободити ове свезе у суботњи дан?”


Али анђео Господњи отвори ноћу тамничка врата, изведе их и рече:


Али неко дође и јави им: „Ено, људи које сте бацили у тамницу стоје у храму и уче народ.”


Јер некад сте били тама, а сада сте светлост у Господу; живите као деца светлости –


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ