Psalmi 106:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Благословен Господ, Бог Израиљев, заувек и довека! Сав народ нека каже: „Амин! Алилуја!”

Novi srpski prevod

⁴⁸ Blagosloven da je Gospod, Bog Izrailjev, od veka do veka. I sav narod neka kaže: „Amin.“ Slavite Gospoda!

Нови српски превод

⁴⁸ Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века до века. И сав народ нека каже: „Амин.“ Славите Господа!

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, заувек и довека. Нека сав народ каже: »Амин!« Алилуја!

Sveta Biblija

⁴⁸ Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od vijeka i do vijeka! I sav narod neka kaže: amin! Aliluja!

Psalmi 106:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:36

Нека је благословен Господ, Бог Израиљев од века и довека.” Сав народ рече: „Амин!” и „Алилуја!”

1. Летописи 29:10

Потом Давид благослови Господа пред целим збором и рече Давид: „Благословен си, Господе, Боже оца нашег Израиља, од века до века!

Psalmi 105:45

да би чували заповести његове и одржавали законе његове. Алилуја.

Psalmi 41:13

Мене целог учврсти да пред лицем твојим стојим довека.

Psalmi 89:52

којима су насртали душмани твоји, Господе, насртали на кораке помазаника твога!

1 Korinæanima 14:16

Јер ако ти благосиљаш духом, како ће онај који заузима место непосвећеног рећи амин на твоје захваљивање кад не зна шта говориш?