Psalmi 106:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић43 Ослобађао их је много пута, али су га они гневили поступцима својим, тако да су пропадали због недела својих. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod43 Mnogo puta ih je izbavljao, ali su bili buntovnih namera, pa su propadali u svojim krivicama. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод43 Много пута их је избављао, али су били бунтовних намера, па су пропадали у својим кривицама. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод43 Много их је пута избављао, а они су и даље бунтовне науме ковали и све дубље тонули у грех. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija43 Mnogo ih je puta izbavljao, ali ga oni srdiše namjerama svojim, i biše poništeni za bezakonje svoje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |