Psalmi 106:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Зато их предаде у руке варвара, па су њима владали непријатељи њихови.

Novi srpski prevod

⁴¹ Predavao ih je u ruke naroda pa su nad njima vladali oni što ih mrze;

Нови српски превод

⁴¹ Предавао их је у руке народа па су над њима владали они што их мрзе;

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Предаде их у руке незнабошцима, па над њима завладаше они што их мрзе.

Sveta Biblija

⁴¹ I predade ih u ruke neznabožaèke, i nenavidnici njihovi stadoše gospodariti nad njima.

Psalmi 106:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:14

Давид одговори Гаду: „На великој сам муци. Нека паднемо у руке Господу, јер је његово милосрђе велико. Нека не паднем у руке људи.”

Језекиљ 16:27

Зато, ево, дигох руку своју на тебе, смањих ти оброк хране и предадох те бесу непријатеља твојих, кћерима филистејским, које су се стиделе срамотног пута твога.

5. Mojsijeva 28:25

Господ ће учинити да те победе непријатељи твоји. Једним ћеш путем ићи на њих, а на седам путева ћеш бежати од њих. Грозиће те се сва царства земаљска.

5. Mojsijeva 28:29

Тумараћеш у подне као што тумара слепац у свом мраку. Нећеш имати успеха у својим пословима. Вараће те и пљачкати стално и нико те неће спасти.

5. Mojsijeva 28:33

Род земље твоје и плод рода твога појешће народ кога не познајеш. Стално ће те израбљивати и злостављати.

5. Mojsijeva 28:48

Служићеш непријатељу своме кога ће Господ послати на тебе, у глади, у жеђи, у голотињи и свакој оскудици. Стављаће ти гвоздени јарам на врат док те не сатре.

5. Mojsijeva 32:30

Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?

Судије 15:11

Тада оде три хиљаде људи пред пећину у стени Итам и упиташе Самсона: „Зар не знаш да Филистејци владају над нама? Зашто си нам ово учинио?” Он им одговори: „Како су они мени учинили, тако сам и ја њима учинио.”

Судије 2:14

Зато се Господ разгневи на Израиљ и предаде их у руке разбојника да их пљачкају. Препусти их у руке околних непријатеља, којима нису могли више да се одупру.

Судије 3:12

Синови Израиљеви опет почеше чинити оно што је мрско Господу. Зато Господ даде премоћ Еглону, цару моавском, над Израиљем јер су чинили оно што је мрско Господу.

Судије 3:14

Потом су синови Израиљеви служили Еглону, цару моавском, осамнаест година.

Судије 3:8

Зато се разгневи Господ на Израиљ и предаде га у руке Хусан-Рисатаиму, цару арамејском. Синови Израиљеви су служили Хусан-Рисатаиму осам година.