Psalmi 106:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Тада плану гнев Господњи на народ његов и згади му се наслеђе његово.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Tada je planuo gnev Gospodnji na njegov narod, zgadilo mu se njegovo nasledstvo.

Нови српски превод

⁴⁰ Тада је плануо гнев Господњи на његов народ, згадило му се његово наследство.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Зато ГОСПОД плану гневом на свој народ и његов посед му се згади.

Sveta Biblija

⁴⁰ I planu gnjev Gospodnji na narod njegov, i omrznu mu dio njegov.

Psalmi 106:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:25

Он је био противник Израиљу док год је Соломон био жив. Чинио је зла Израиљу кад и Адад, а владао је у Сирији.

Psalmi 74:1

Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!

Јеремија 12:7

Оставио сам дом свој, напустио сам наследство своје. Оно што воли душа моја дадох у руке непријатељима њеним.

Тужбалице 2:7

одбаци Господ олтар свој, омрзе светињу своју. Предаде у руке непријатеља зидине тврђава својих. Настаде вика у храму Господњем као да је празник.

3. Mojsijeva 20:23

Немојте живети по обичајима народа које ћу отерати испред вас. Они су чинили све то и зато их омрзнух.

3. Mojsijeva 26:30

Порушићу узвишене идоле ваше и жртвенике. Згрнућу лешеве ваше на лешеве идола ваших и гадићете ми се.

Захарија 11:8

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

5. Mojsijeva 32:19

Господ виде то, разгневи се и одбаци синове своје и ћерке.

5. Mojsijeva 9:29

Они су твој народ и твоје наследство, које си извео силом својом великом и мишицом својом подигнутом!’”

Судије 2:14

Зато се Господ разгневи на Израиљ и предаде их у руке разбојника да их пљачкају. Препусти их у руке околних непријатеља, којима нису могли више да се одупру.

Судије 2:20

Тада се разгневи Господ на Израиљ и рече: „Кад је тај народ одбацио савез који сам заповедио оцима њиховим и не послушаше глас мој,

Судије 3:8

Зато се разгневи Господ на Израиљ и предаде га у руке Хусан-Рисатаиму, цару арамејском. Синови Израиљеви су служили Хусан-Рисатаиму осам година.