Psalmi 106:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Упрљаше се делима својим, блудничише поступцима својим.

Novi srpski prevod

³⁹ Oskrnavili su se delima svojim, odali se bludu postupcima svojim.

Нови српски превод

³⁹ Оскрнавили су се делима својим, одали се блуду поступцима својим.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Тако су се каљали својим поступцима и постали неверни због својих дела.

Sveta Biblija

³⁹ Oskvrniše sebe djelima svojim, i èiniše preljubu postupanjem svojim.

Psalmi 106:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:16

Не узимај њихове ћерке за жене синовима својим да не би оне, блудничећи с боговима њиховим, повеле за собом и синове твоје!

Исаија 59:3

Крвљу су оскрнављене руке ваше, а злочином прсти ваши. Лаж говоре усне ваше, а зло изриче језик ваш.

Језекиљ 20:18

Рекао сам синовима њиховим у пустињи: Немојте да идете по обичајима отаца својих, немојте да чувате уредбе њихове и немојте да се скрнавите пред киповима њиховим!

Језекиљ 20:43

Онде ћете се сетити путева својих и свих недела којим сте се оскрнавили. Сами ћете себе омрзнути због свих недела која сте починили.

Језекиљ 22:3

Кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Иде час граду који крв пролива у себи и прави идоле да би се оскрнавио.

Језекиљ 36:17

„Сине човечји, док је дом Израиљев живео у својој земљи, оскрнавио ју је путевима својим и делима својим. Преда мном је био пут њихов као крв месечнице.

Осија 9:1

Не радуј се, Израиљу, не весели се као други народи! Блудничиш, оставивши Бога свога! Волиш плату блудничку по свим њивама житним!

3. Mojsijeva 17:7

Нека више не приносе жртве своје демонима јер је то неверство. То нека вам је вечни закон за њих и за њихово потомство.’

4. Mojsijeva 15:39

Имаћете ресе да вас поглед на њих подсећа на све заповести Господње. Спроводите их и не заносите се срцем својим и очима својим, које вас воде у неверство.