Psalmi 106:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Служили су киповима њиховим, који су им замка били.

Novi srpski prevod

³⁶ Služili su njihovim idolima i oni su im postali zamka.

Нови српски превод

³⁶ Служили су њиховим идолима и они су им постали замка.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Служили су њиховим идолима, који им постадоше замка.

Sveta Biblija

³⁶ Stadoše služiti idolima njihovijem, i oni im biše zamka.

Psalmi 106:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:7

То се догодило зато што су синови Израиљеви грешили Господу, Богу свом, који их је извео из земље египатске испод руке цара египатског и што су поштовали туђе богове.

Psalmi 78:58

Расрдише га узвишицама својим и изазваше љубомору киповима својим.

2. Mojsijeva 23:33

Нека не остану у земљи твојој да те не наводе на грех против мене. Ако би поштовао њихове кипове, то би била замка.”

5. Mojsijeva 29:25

Отишли су и служили другим боговима. Клањали су се боговима које нису познавали и које им он није одредио.

5. Mojsijeva 7:16

Истребиће све народе које ти Господ, Бог твој, преда. Немој имати милост према њима и немој служити боговима њиховим јер би то била замка.

Исус Навин 23:13

знајте сигурно да Господ, Бог ваш, неће терати те народе пред вама. Они ће вам постати замка и мрежа. Биће бич боковима вашим и трње очима вашим док се не истребите из ове добре земље коју вам је дао Господ, Бог ваш.

Судије 10:6

Синови Израиљеви су опет чинили што је мрско Господу. Служили су Валу, Астарти и боговима арамејским, боговима сидонским, боговима моавским, боговима синова амонских и боговима филистејским. Напустише Господа и нису му више служили.

Судије 2:17

Међутим, они нису слушали ни своје судије, већ су били неверни тако што су се клањали другим боговима. Брзо су зашли са пута којим су ишли оци њихови који су испуњавали заповести Господње. Они су тако чинили.

Судије 2:19

Чим би судија умро, они би радили горе него њихови оци. Ишли су за другим боговима, служили им и клањали им се. Нису напуштали своја зла дела, ни путеве рђаве.

Судије 2:3

Зато вам кажем: нећу их прогнати пред вама. Они ће вам бити замка, а кипови њихови клопка.”