Psalmi 106:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ него се с варварима помешаше и научише дела њихова.

Novi srpski prevod

³⁵ Pomešali su se s narodima, naviknuli na njihova dela.

Нови српски превод

³⁵ Помешали су се с народима, навикнули на њихова дела.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ него се измешаше с незнабошцима и научише да чине исто што и они.

Sveta Biblija

³⁵ Nego se pomiješaše s neznabošcima, i nauèiše djela njihova.

Psalmi 106:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 22:25

да се не навикнеш на стазе његове и поставиш замку души својој.

Исаија 2:6

Међутим, ти си оставио народ свој, дом Јаковљев, јер су пуни сујеверја источних. Врачају као Филистејци и за туђу децу се везују.

Осија 7:8

Јефрем се с народима меша, Јефрем је погача непреврнута.

1 Korinæanima 15:33

Не варајте се; рђава друштва кваре добре обичаје.

1 Korinæanima 5:6

Ваша хвала није добра. Зар не знате да мало квасца укисели све тесто?

5. Mojsijeva 12:30

чувај се да не паднеш у замку. Немој да се поведеш за њима кад их победиш. Не обраћај се боговима њиховим. Немој да кажеш: ‘Онако као су ови народи служили својим боговима, онако ћу и ја.’

Исус Навин 15:63

Јевусејце, који су живели у Јерусалиму, нису могли да протерају синови Јудини. Зато остадоше Јевусејци са синовима Јудиним у Јерусалиму до данас.

Судије 3:7

Синови Израиљеви су чинили оно што је мрско Господу. Заборавили су Господа, Бога свога, па су служили богу Валу и богињи Астарти.

Судије 8:27

Гедеон начини од тога оплећак и остави га у свом граду, Офри. Сав Израиљ паде због тога у неверство. То је Гедеону и дому његовом била замка.