Psalmi 105:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Потом Израиљ у Египат дође, Јаков је странац био у земљи Хамовој.

Novi srpski prevod

²³ Tako je Izrailj došao u Egipat; Jakov, došljak u Hamovoj zemlji.

Нови српски превод

²³ Тако је Израиљ дошао у Египат; Јаков, дошљак у Хамовој земљи.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда Израел уђе у Египат, Јаков се као дошљак насели у Хамовој земљи.

Sveta Biblija

²³ Tada doðe Izrailj u Misir, i Jakov se preseli u zemlju Hamovu.

Psalmi 105:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:6

Синови Хамови: Хус, Месраин, Фуд и Ханан.

1. Mojsijeva 47:28

Јаков поживе у земљи египатској седамнаест година, а укупно сто четрдесет седам година.

Psalmi 105:27

Они њима показаше знаке његове и чудеса у земљи Хамовој.

Psalmi 106:22

чудеса у земљи Хамовој, страхоте на Црвеном мору.

Psalmi 78:51

Поби све прворођене у Египту, првенце у шаторима Хамовим.

Dela apostolska 13:17

Бог овог израиљског народа изабра наше очеве и подиже народ у туђини, у земљи египатској. И подигнутом руком изведе их из те земље,

Исус Навин 24:4

Исаку сам дао Јакова и Исава. Исаву сам дао гору Сир у посед, а Јаков и синови његови сиђоше у Египат.