Psalmi 105:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ говорећи: „Теби ћу дати земљу хананску, део наследства вашег.”

Novi srpski prevod

¹¹ govoreći: „Tebi ću dati zemlju hanansku, kao deo vašega nasledstva.“

Нови српски превод

¹¹ говорећи: „Теби ћу дати земљу хананску, као део вашега наследства.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Теби ћу дати земљу Ханаан, она ће ти бити наследство.«

Sveta Biblija

¹¹ Govoreæi: tebi æu dati zemlju Hanansku u našljedni dio.

Psalmi 105:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:7

Потом се Господ јави Авраму и рече му: „Даћу ову земљу потомству твоме.” Тада Аврам ту подиже жртвеник Господу, који му се јавио.

1. Mojsijeva 13:15

Јер сву земљу што видиш даћу теби и потомству твоме заувек.

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана Господ је склопио савез с Аврамом рекавши: „Потомству твоме дајем земљу ову, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата,

1. Mojsijeva 28:13

Господ бејаше на врху и рече: „Ја сам Господ, Бог твога оца Авраама и Бог Исаков! Ту земљу на којој спаваш даћу теби и потомству твоме.

Psalmi 78:55

Истера пред њима варваре, мером им наследство раздели и у шаторе њихове насели племена Израиљева.

2. Mojsijeva 6:4

Склопио сам завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску, земљу у којој беху дошљаци.