Psalmi 104:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Нека довека буде слава Господња, нека се весели Господ у делима својим!

Novi srpski prevod

³¹ Nek doveka bude slava Gospodnja! Nek delima svojim raduje se Gospod!

Нови српски превод

³¹ Нек довека буде слава Господња! Нек делима својим радује се Господ!

Библија: Савремени српски превод

³¹ Нека Слава ГОСПОДЊА остане довека! Нека се радује ГОСПОД у својим делима!

Sveta Biblija

³¹ Slava Gospodu uvijek; nek se veseli Gospod za djela svoja!

Psalmi 104:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:31

И погледа Бог све што је начинио и, гле, беше веома добро. Тада би вече и би јутро, дан шести.

Psalmi 102:16

Тада ће се варвари бојати имена Господњег и сви цареви земаљски славе твоје.

2. Mojsijeva 31:17

То ће бити знак између мене и синова Израиљевих довека јер је за шест дана Господ створио небо и земљу, а седмога дана престаде и почину.’”

Исаија 62:5

Као што се младић жени девицом, тако се с тобом жене синови твоји. Као што се женик радује невести, тако ће се теби радовати Бог твој.

Јеремија 32:41

Радоваћу се кад им будем добро чинио. Засадићу их чврсто на земљи овој свим срцем својим и свом душом својом.”

Софонија 3:17

Господ, Бог твој, који је усред тебе, силни спаситељ, радује ти се пун весеља. Он ће обновити љубав своју, клицаће над тобом радосно!

Римљанима 11:36

Све је, наиме, од њега, кроз њега, и за њега. Њему слава у све векове! Амин.

Galatima 1:5

коме слава у све векове. Амин.

Efescima 3:21

њему слава у Цркви и у Христу Исусу у сва поколења од вечности до вечности. Амин.

2 Timoteju 4:18

Господ ће ме избавити од сваког зла дела и спашће ме за своје небеско царство. Њему слава у векове векова, амин.

Jevrejima 13:21

да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.

1 Petrova 5:11

Њему слава и сила у све векове. Амин.

2 Petrova 3:18

него растите у благодати и познању Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа. Њему слава и сада и у вечни дан. Амин.