Psalmi 104:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Кад сакријеш лице своје, они се растуже. Кад им дух узмеш, угину и у прах се враћају.

Novi srpski prevod

²⁹ Kad sakriješ lice svoje oni se prepadnu; kad im uzmeš dah, oni skapavaju i ponovo idu u prašinu.

Нови српски превод

²⁹ Кад сакријеш лице своје они се препадну; кад им узмеш дах, они скапавају и поново иду у прашину.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Своје лице сакријеш, и они се уплаше, дах им одузмеш, и они угибају и у прах се враћају.

Sveta Biblija

²⁹ Odvratiš lice svoje, žaloste se; uzmeš im duh, ginu, i u prah svoj povraæaju se.

Psalmi 104:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:19

У зноју лица свог јешћеш хлеб свој док се не вратиш у земљу од које си узет, јер си прах и у прах ћеш се вратити.”

Књига о Јову 10:9

Сети се да си ме од земље начинио и у прах ме враћаш.

Књига о Јову 13:24

Зашто скриваш лице своје и непријатељем ме сматраш?

Књига о Јову 34:29

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?

Psalmi 146:4

Кад изађе дух његов из њега, враћа се у земљу своју и нестају све помисли његове.

Psalmi 30:7

У добру свом рекох: „Нећу се поколебати никада.”

Psalmi 90:3

Ти враћаш човека у прах и говориш: „Вратите се синови човечји!”

Проповедник 12:7

прах се у земљу враћа, какав је и био, а дух се враћа Богу, који га је и дао.

Dela apostolska 17:25

нити прима службе од људских руку, као да има потребу за чим, пошто сам даје свима живот, и дах и све.

5. Mojsijeva 31:17

Тада ће се распалити гнев мој на њих. Оставићу их и сакрићу лице своје од њих, тако да ће пропасти. Снаћи ће их многа зла и невоље. Онда ће рећи: ‘Нису ли ме снашла ова зла зато што Бог мој није више међу нама?’