Psalmi 104:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ То море је велико и широко, у њему врве безбројне животиње, ситне и крупне.

Novi srpski prevod

²⁵ Eno mora, velikog i širokih obala, vrve od bezbrojnih stvorenja, životinja malih i velikih;

Нови српски превод

²⁵ Ено мора, великог и широких обала, врве од безбројних створења, животиња малих и великих;

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Ено мора, големог и широког, које врви од створења безбројних, бића малих и великих.

Sveta Biblija

²⁵ Gle, more veliko i široko, tu gmižu bez broja, životinja mala i velika;

Psalmi 104:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:28

И благослови их Бог и рече им Бог: „Оплођујте се, множите се и напуните земљу, покорите је и владајте рибама морским, птицама небеским и свим гмизавцима што пузе по земљи!”

1. Mojsijeva 3:1

Змија је била лукавија од свих животиња пољских које створи Господ Бог, па рече: „Да ли вам је заиста Бог рекао да не једете са сваког дрвета у врту?”

Psalmi 69:34

Бог сиромахе слуша и не презире сужње своје.

Dela apostolska 28:5

А он само отресе змију у ватру и никакво зло му се не догоди.

5. Mojsijeva 33:19

Они позивају народе на гору, тамо приносе жртве праве. Добијају богатство мора и благо сакривено у песку.’