Psalmi 104:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Вино весели срце човеку, лица се сјаје од уља, а хлеб крепи срце човеку.

Novi srpski prevod

¹⁵ i vino što čoveku razgaljuje srce, ulje što lice ozari i hleb što hrani čoveku srce.

Нови српски превод

¹⁵ и вино што човеку разгаљује срце, уље што лице озари и хлеб што храни човеку срце.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ вино, које човеку радује срце, уље, да му лице засија, и хлеб, који му снажи тело.

Sveta Biblija

¹⁵ I vino veseli srce èovjeku, i lice se svijetli od ulja, i hljeb srce èovjeku krijepi.

Psalmi 104:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:5

Донећу вам комад хлеба да се окрепите пре него што наставите пут, јер сте дошли код слуге свога.” Они одговорише: „Учини као што си рекао.”

2. Самуило 13:28

Тада Авесалом заповеди својим момцима говорећи: „Пазите! Кад се Амнону развесели срце од вина и ја вам викнем: ‘Убијте Амнона!’, тада га погубите! Не бојте се, зар вам не заповедам ја? Охрабрите се, будите јунаци!”

Psalmi 105:16

Он је пустио глад на земљу, све залихе хлеба уништио.

Psalmi 23:5

Трпезу припремаш преда мном, наочиглед непријатеља мојих. Мажеш уљем главу моју, чаша моја се прелива.

Psalmi 92:10

Ето, непријатељи твоји, ето, непријатељи твоји гину, сви злотвори пропадају!

Изреке 31:6

Дајте жестоко пиће губитнику и вино растуженима.

Изреке 31:7

Он нека пије да заборави муку своју и да се не сећа невоље своје.

Проповедник 10:19

Гозбе се праве због весеља, вино улепшава живот, а новац све чини.

Проповедник 8:1

Ко је мудрац и ко разуме значење ствари? Мудрост просветљује човеку лице и мења намргођеност лица његовог.

Проповедник 9:7

Хајде, једи хлеб свој с радошћу и веселог срца пиј вино своје, јер су одувек мила Богу дела твоја!

Исаија 3:1

Гле, Господ, Господ Саваот одузима Јерусалиму и Јуди помоћ и палицу, сваку помоћ у хлебу и сваку помоћ у води,

Исаија 55:10

Као што падају кише и снег с неба и не враћају се док се земља не натопи, оплоди и озелени, да би дали семе сејачу и хлеб оном који га једе,

Јеремија 31:12

Доћи ће и певаће на вису сионском! Радују се даровима Господњим: житу, вину, уљу, јагањцима и теоцима. Душа ће им бити као врт заливен, неће се више жалити.

Језекиљ 14:13

„Сине човечји! Ако ми нека земља сагреши неверством и ја дигнем руку своју на њу и ускратим јој кору хлеба, пустим глад на њу и истребим у њој људе и стоку,

Језекиљ 4:16

Још ми рече: „Сине човечји, уништићу у Јерусалиму потпору у хлебу, па ће јести хлеб на меру с бригом. И воду ће са зебњом пити.

Језекиљ 5:16

Пустићу на вас љуте стреле глади које убијају. Пустићу их на вас да вас затрем. Поморићу вас глађу и сломићу вам потпору у хлебу.

3. Mojsijeva 26:26

Кад вам укинем набавку хлеба, десет жена ће пећи хлеб у једној пећи и даваће вам хлеб на меру. Јешћете, а нећете се наситити.

Захарија 10:7

И јефремовци ће као јунак бити. Веселиће им се срце као од вина. Видеће синове своје и радоваће се, клицаће им у Господу срца њихова.

Marko 14:23

И узе чашу, захвали Богу, даде им, те пише из ње сви.

Luka 7:46

Ниси ми помазао главу уљем, а она је миром помазала моје ноге.

Efescima 5:18

и не опијајте се вином, у чему је раскалашност, него се пуните Духом,

5. Mojsijeva 28:40

Имаћеш маслина по свим крајевима својим, али се нећеш уљем мазати јер ће поотпадати маслине твоје.

5. Mojsijeva 8:3

Он те је испитивао и глађу морио. Међутим, хранио те је маном, за коју ниси знао ни ти, ни оци твоји, да би ти показао да човек не живи само на хлебу. Човек живи на свему што излази из уста Господњих.

Jevrejima 1:9

Заволео си праведност и омрзао си безакоње. Зато те, о Боже, Бог твој помаза уљем радости више него твоје другове”,

1 Jovanova 2:20

А ви имате помазање од Светога и сви то знате.

Судије 19:5

Четвртог дана поранише. Он хтеде да пође, али отац младе жене рече зету своме: „Окрепи се парчетом хлеба па онда идите.”

Судије 9:13

Лоза им одговори: ‘Зар ја да оставим вино своје, које весели Бога и људе, па да идем да тумарам за дрвеће?’

Судије 9:9

Маслина им одговори: ‘Зар да се одрекнем уља свог, којим се чини част Богу и људима, па да идем да тумарам за дрвеће?’