Psalmi 104:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ти дајеш да ниче трава стоци и биље које човеку користи да би извео хлеб из земље.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ti činiš da za stoku trava raste, bilje što ga čovek obrađuje, da bi zemlja urodila hlebom;

Нови српски превод

¹⁴ Ти чиниш да за стоку трава расте, биље што га човек обрађује, да би земља уродила хлебом;

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ти чиниш да расте трава за стоку и биљке које служе човеку, да добије храну из земље:

Sveta Biblija

¹⁴ Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist èovjeku, da bi izvodio hljeb iz zemlje.

Psalmi 104:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:5

не беше на земљи никаквог пољског растиња, нити је никло икакво пољско биље, јер Господ Бог још не пусти дажд на земљу, нити беше човека да обрађује земљу.

1. Mojsijeva 2:9

Тада Господ Бог учини да никну из земље свакојака дрвета лепа за гледање и добра за јело и дрво живота усред врта и дрво познања добра и зла.

1. Mojsijeva 3:18

Трње и коров ће ти рађати, а хранићеш се пољским растињем.

1. Mojsijeva 4:12

Кад земљу будеш обрађивао, неће ти више давати рода свога. Бићеш скитница и бегунац на земљи!”

1. Mojsijeva 9:3

Све што се миче и живи нека вам је храна. Све вам дадох као зелено биље.

1. Цареви 18:5

Ахав рече Авдији: „Хајде, обићи ћемо све изворе и потоке. Можда ћемо наћи траву да сачувамо у животу коње и мазге, да нам не би угинула стока.”

Књига о Јову 28:5

Земљи из које долази хлеб избушена је утроба као огњем.

Књига о Јову 38:27

Напаја пуста и неплодна места и чини да се зазелене.

Psalmi 136:25

Он даје храну сваком телу, јер је вечна милост његова.

Изреке 27:25

Кад се трава открије, биље освежи и биљке се скупљају по горама,

Јоил 2:22

Не бојте се, звери пољске! Зелене се у пустињи пашњаци ваши! Воћке доносе плод свој, смоква и лоза изобиље носе.

1 Korinæanima 3:7

Зато нити је што онај који сади, нити онај који залива, него Бог који даје да узрасте.

5. Mojsijeva 11:15

Стоци твојој даваћу пашу у пољу твоме; јешћеш и бићеш сит!’