Проповедник 8:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Затим сам видео да су зликовци сахрањени и почивају на светом месту, а они који су добро чинили, налазе се ван града. И то је ништавило.

Novi srpski prevod

¹⁰ A video sam i zlobnike, već sahranjene, kako dolaze i odlaze sa svetog mesta. Zaboravili su ih u gradu gde su tako radili. A i to je prolazno.

Нови српски превод

¹⁰ А видео сам и злобнике, већ сахрањене, како долазе и одлазе са светог места. Заборавили су их у граду где су тако радили. А и то је пролазно.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А видео сам и како опаке сахрањују, а сви из града у ком су чинили своју опакост, излазећи са гробља, хвале их. И то је испразност.

Sveta Biblija

¹⁰ I tada vidjeh bezbožnike pogrebene, gdje se vratiše; a koji dobro èinjahu otidoše sa svetoga mjesta i biše zaboravljeni u gradu. I to je taština.

Проповедник 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:18

Они су као плева на ветру, као прах који вихор разноси.

Psalmi 31:12

Свим својим непријатељима служим за подсмех, суседима сам ругло, познаницима сам страшило. Ко ме на улици види бежи од мене.

Изреке 10:7

Благословен је спомен праведника, а проклиње се име зликоваца.

Проповедник 1:11

Не спомиње се оно што је било раније. Ни оно касније неће се спомињати код оних који после буду.

Проповедник 2:16

Неће се спомињати довека ни мудрац ни безумник. У будућим данима све је заборављено. Ех, мудрац умире као и безумник.

Проповедник 9:15

А у њему је био човек сиромах, а мудар који избави град мудрошћу својом, али се касније нико није сећао сиромаха.

Проповедник 9:5

Живи бар знају да ће умрети, а мртви не знају ништа. Они немају више ни плату јер им се и спомен заборавио.

Јеремија 17:13

Господе, надо Израиљева! Постидеће се сви који те напусте. У прах ће се записати они који од тебе одступе јер су оставили извор воде живе, Господа!

Luka 16:22

А кад умре сиромах, анђели га однеше у Авраамово наручје. Умро је и богаташ, и сахранише га.

Dela apostolska 6:13

Изведоше и лажне сведоке, који су говорили: „Овај човек непрестано говори против светог места и Закона;

Jevrejima 10:38

А праведник мој живеће од вере, ако ли устукне, моја душа неће уживати у њему.”