Проповедник 5:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Не дај да уста твоја наводе на грех тело твоје и не говори пред анђелом да је било нехотице. Зашто да се Бог љути на реч твоју и уништи дело руку твојих?

Novi srpski prevod

⁵ Bolje je i da se ne zavetuješ nego da se zavetuješ, a ne ispuniš.

Нови српски превод

⁵ Боље је и да се не заветујеш него да се заветујеш, а не испуниш.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Боље је не заветовати се, него се заветовати, па не испунити завет.

Sveta Biblija

⁵ Bolje je da ne zavjetuješ negoli da zavjetuješ pa ne ispuniš.

Проповедник 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 20:25

Замка је човеку да нешто посвети, а касније да мисли шта је заветовао.

3. Mojsijeva 5:4

Или, кад се неко непромишљено заклиње не знајући, кад постане свестан, крив је.

Јона 2:9

Они који ништавило поштују, од милосрђа се удаљују.

Малахија 2:7

Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.

Dela apostolska 5:4

Зар не би и даље остала твоја, и кад је продана, зар није била у твојој власти? Зашто си у свом срцу наумио то дело? Ниси слагао људима, него Богу.”

5. Mojsijeva 23:21

Кад учиниш завет Господу, Богу своме, не оклевај да га испуниш. Господ, Бог твој, тражиће га од тебе и грех би био на теби.

5. Mojsijeva 23:22

Ако се не заветујеш, немаш грех.

Судије 11:35

Кад је угледа, раздера одећу своју и повика: „Јао, кћери моја, како ме уцвели?! Како ме унесрећи?! Заветовао сам се Господу и не могу то порећи:”