Проповедник 3:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ време бацања камења и време скупљања камења, време грљења и време престанка грљења,

Novi srpski prevod

⁵ vreme razbacivanja kamenja i vreme sakupljanja kamenja; vreme grljenja i vreme rastajanja;

Нови српски превод

⁵ време разбацивања камења и време сакупљања камења; време грљења и време растајања;

Библија: Савремени српски превод

⁵ време за разбацивање камења и време за сакупљање камења, време за грљење и време за суздржавање од грљења,

Sveta Biblija

⁵ Vrijeme kad se razmeæe kamenje, i vrijeme kad se skuplja kamenje; vrijeme kad se grli, i vrijeme kad se ostavlja grljenje;

Проповедник 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:25

Градове разорише, а на сваку плодну њиву сваки војник баци по камен, док их не засуше. Изворе затрпаше, а све плодне воћке посекоше. Остаде само Кирарасет на стени. Они га опколише и почеше гађати праћкама.

2. Mojsijeva 19:15

Тада Мојсије рече народу: „Будите спремни за трећи дан и не лежите са женама.”

Проповедник 3:4

време плакања и време смејања, време туговања и време плесања,

Проповедник 3:6

време тражења и време губљења, време чувања и време одбацивања,

Јоил 2:16

Саберите народ, освештајте сабор! Сакупите старце, окупите децу и одојчад! Нека женик изађе из брачне собе и невеста из ложнице своје!

1 Korinæanima 7:5

Не ускраћујте се једно другом, сем по договору за извесно време, да се предате молитви, а затим да се опет састанете, да вас сатана не искуша због ваше неуздржљивости.

Исус Навин 10:27

Кад сунце зађе, заповеди Исус да их скину са дрвећа и баце у пећину у коју су се били сакрили. На отвор пећине навалише велико камење које остаде тамо до данас.