Проповедник 3:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Сваки човек једе, пије и ужива у раду свом, али и то је дар Божји.

Novi srpski prevod

¹³ da svi ljudi jedu i piju, da uživaju korist truda svoga. I to je Božiji dar.

Нови српски превод

¹³ да сви људи једу и пију, да уживају корист труда свога. И то је Божији дар.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ко год једе и пије и налази задовољство у свем свом мукотрпном труду – то је Божији дар.

Sveta Biblija

¹³ I kad svaki èovjek jede i pije i uživa dobra od svakoga truda svojega, to je dar Božji.

Проповедник 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 128:2

Хранићеш се делима руку својих. Благо теби, добро ће ти бити!

Psalmi 34:12

Дођите, децо, саслушајте ме, научићу вас страху Господњем.

Проповедник 2:24

Нема ништа боље човеку него да једе и пије и да буде задовољан послом својим. Видех да и то долази из Божје руке.

Проповедник 2:3

Помислих у срцу свом да препустим тело вину, али ме је срце вукло ка мудрости док не видим да ли усрећује људе оно што чине под небесима док су живи.

Проповедник 6:2

Неком човеку Бог даје богатство, благо и славу, тако да има све што му душа његова жели, али му Бог не омогући да у томе ужива, него ужива туђинац. То је ништавило и љуто зло.

Проповедник 8:15

Зато сам хвалио весеље јер нема човеку ништа боље под сунцем него то да једе, да пије и да се весели. То нека га прати за напоре његове целог живота који му Бог даде под сунцем.

Проповедник 9:7

Хајде, једи хлеб свој с радошћу и веселог срца пиј вино своје, јер су одувек мила Богу дела твоја!

5. Mojsijeva 12:7

Једите тамо, пред Господом, Богом својим. Веселите се ви и породице ваше због свих плодова руку својих, чиме вас је благословио Господ, Бог ваш.

5. Mojsijeva 26:11

Затим се провесели са сваким добром које даде Господ, Бог твој, дому твоме. Ти, левит и дошљак који је код тебе.