Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 3:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Све има своје време и свака намера под небом има своје време:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Sve ima svoje doba i svaka stvar pod nebesima ima prikladno vreme:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Све има своје доба и свака ствар под небесима има прикладно време:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Постоји доба за све и време за сваки чин под небом:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Svemu ima vrijeme, i svakom poslu pod nebom ima vrijeme.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 3:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Међутим, он му рече: „Зар није био дух мој тамо кад је неко изашао из кола пред тебе? Зар је време да се узимају сребро, одећа, маслињаци, виногради, овце, говеда, слуге и слушкиње?


Док је био у невољи, молио се Господу, Богу своме, и веома се покајао пред Богом отаца својих.


Човек се радује одговору уста својих, како је добра реч правовремена!


Заврши у пољу посао свој и уреди њиву, а онда можеш кућу да зидаш.


Управио сам срце своје да истражује и разаберем мудрост у свему што бива под небом. Тај мучан посао даде Бог синовима људским да се тиме муче.


Зато омрзнух живот јер ми се учини безвредно све што се ради под сунцем. Све је ништавило и трчање за ветром.


Помислих у срцу свом да препустим тело вину, али ме је срце вукло ка мудрости док не видим да ли усрећује људе оно што чине под небесима док су живи.


Ја рекох у срцу свом: „Бог ће судити и праведнику и зликовцу јер постоји време за сваку намеру и за свако дело.”


У дане среће буди срећан, а у зло време размисли: Бог је створио и једно и друго да човек не би знао шта ће касније бити.


Вичу фараону, цару египатском: ‘Прошло ти је време!’


а ујутру: ‘Данас ће бити олуја јер је небо црвено и мутно.’ Лице неба знате да разликујете, а знаке времена не можете?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ