Проповедник 3:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Све има своје време и свака намера под небом има своје време:

Novi srpski prevod

¹ Sve ima svoje doba i svaka stvar pod nebesima ima prikladno vreme:

Нови српски превод

¹ Све има своје доба и свака ствар под небесима има прикладно време:

Библија: Савремени српски превод

¹ Постоји доба за све и време за сваки чин под небом:

Sveta Biblija

¹ Svemu ima vrijeme, i svakom poslu pod nebom ima vrijeme.

Проповедник 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:26

Међутим, он му рече: „Зар није био дух мој тамо кад је неко изашао из кола пред тебе? Зар је време да се узимају сребро, одећа, маслињаци, виногради, овце, говеда, слуге и слушкиње?

2. Летописи 33:12

Док је био у невољи, молио се Господу, Богу своме, и веома се покајао пред Богом отаца својих.

Изреке 15:23

Човек се радује одговору уста својих, како је добра реч правовремена!

Изреке 24:27

Заврши у пољу посао свој и уреди њиву, а онда можеш кућу да зидаш.

Проповедник 1:13

Управио сам срце своје да истражује и разаберем мудрост у свему што бива под небом. Тај мучан посао даде Бог синовима људским да се тиме муче.

Проповедник 2:17

Зато омрзнух живот јер ми се учини безвредно све што се ради под сунцем. Све је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 2:3

Помислих у срцу свом да препустим тело вину, али ме је срце вукло ка мудрости док не видим да ли усрећује људе оно што чине под небесима док су живи.

Проповедник 3:17

Ја рекох у срцу свом: „Бог ће судити и праведнику и зликовцу јер постоји време за сваку намеру и за свако дело.”

Проповедник 7:14

У дане среће буди срећан, а у зло време размисли: Бог је створио и једно и друго да човек не би знао шта ће касније бити.

Јеремија 46:17

Вичу фараону, цару египатском: ‘Прошло ти је време!’

Mateju 16:3

а ујутру: ‘Данас ће бити олуја јер је небо црвено и мутно.’ Лице неба знате да разликујете, а знаке времена не можете?