Проповедник 2:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А онда сам испитивао сва дела своја која учинише руке моје и труд који сам уложио, и, гле, све је било ништавило и трчање за ветром, од чега нема користи под сунцем.

Novi srpski prevod

¹¹ A onda sam razmišljao o svim svojim delima koje sam preduzeo svojeručno, o trudu koji sam uložio. I gle, sve je prolazno i jurenje vetra, bez koristi pod kapom nebeskom!

Нови српски превод

¹¹ А онда сам размишљао о свим својим делима које сам предузео својеручно, о труду који сам уложио. И гле, све је пролазно и јурење ветра, без користи под капом небеском!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Али, када сам погледао све што сам учинио и мукотрпни труд који сам у то уложио, све је било испразност – трчање за ветром. Никакве користи од тога под сунцем.

Sveta Biblija

¹¹ A kad pogledah na sva djela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve bješe taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.

Проповедник 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:31

И погледа Бог све што је начинио и, гле, беше веома добро. Тада би вече и би јутро, дан шести.

Psalmi 89:47

Докле, Господе? Зар ћеш се стално скривати? Зар ће као огањ пламтети гнев твој?

2. Mojsijeva 39:43

Затим Мојсије прегледа све радове и, гле, увиде да су завршени. Како је Господ наредио, тако су и урадили, и Мојсије их благослови.

Проповедник 1:14

Гледао сам све шта се ради под сунцем, а, гле, све је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 1:17

Управио сам срце своје да упозна мудрост, упознао сам безумље и лудост и схватио да је и то трчање за ветром.

Проповедник 1:3

Шта користи човеку сав труд који улаже под сунцем?

Проповедник 3:9

Каква је корист ономе који ради од онога око чега се труди?

Проповедник 5:10

Где је много добра, много је и оних који га једу. Каква је корист господару сем да гледа очима својим.

Проповедник 5:16

Свих својих дана јео је у мраку, у великом јаду, жалости и љутњи.

Авакум 2:13

Гле, зар није од Господа Саваота да народи за огањ раде, а племена се низашта муче.

1 Timoteju 6:6

Побожност и јесте велика добит кад је спојена са осећањем довољности.