Проповедник 12:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Речи су мудрих људи као бодила и као кочеви пободени. Оне су од једног пастира дате.

Novi srpski prevod

¹¹ Reči mudrih su poput ostana, poput čvrsto prikucanih eksera su sakupljači priča, što ih je dao jedan pastir.

Нови српски превод

¹¹ Речи мудрих су попут остана, попут чврсто прикуцаних ексера су сакупљачи прича, што их је дао један пастир.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Речи мудрих су као остани, а њихове сабране изреке попут чврсто укованих клинова – дао их је једини Пастир.

Sveta Biblija

¹¹ Rijeèi su mudrijeh ljudi kao žalci i kao klini udareni; rijeèi onijeh koji ih složiše dao je jedan pastir.

Проповедник 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:24

оста чврст лук његов и мишице му ојачаше рукама Силног Јаковљевог, пастира и стене Израиљеве.

Јездра 9:8

А сада, за кратко време, дође нам милост Господа, Бога нашег, да нас остане остатак и даде нам уточиште у свом месту светом, да би нам просветлио очи наше Бог наш и дао нам мало живота у ропству нашем.

Psalmi 23:1

Псалам Давидов. Господ је пастир мој, нећу оскудевати.

Psalmi 80:1

Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

Изреке 1:6

Он ће разумети изреке и савете, речи мудрих и загонетке њихове.

Изреке 10:21

Усне праведника окрепљују многе, а безумни умиру због лудости своје.

Изреке 22:17

Пригни уво своје и почуј речи мудрих и управи срце своје знању моме

Проповедник 10:12

Миле су речи из уста мудрог, а безумног упропашћују усне његове.

Проповедник 7:5

Боље је слушати прекор мудрог него слушати песму безумних.

Исаија 22:23

Углавићу га као колац на тврдом месту и биће престо славе дома оца свог.

Исаија 40:11

Као пастир напасаће стадо своје, јагањце узима у наручје своје, у недрима ће их носити, а полако ће дојилице водити.

Јеремија 23:29

„Није ли пламен реч моја?”, говори Господ, „и као маљ који стену разбија?

Језекиљ 34:23

Подићи ћу им пастира једног који ће их напасати, слугу свога Давида. Он ће их напасати и он ће им бити пастир.

Mateju 3:7

Видевши многе фарисеје и садукеје како долазе да их крсти, рече им: „Змијски породе, ко вам је указао да избегнете предстојећи гнев?

Jovanu 10:14

Ја сам добри пастир и знам своје, и моје овце познају мене.

Jovanu 3:10

Исус одговори и рече му: „Ти си израиљски учитељ и не знаш то?

Dela apostolska 2:37

А кад су ово чули, косну их у срце, те рекоше Петру и осталим апостолима: „Браћо, шта да чинимо?”

2 Korinæanima 10:4

јер оружје нашег војевања није људско, него је силно у Богу – да руши утврђења, те рушимо мудровања

Jevrejima 13:20

А Бог мира, који је крвљу вечнога савеза извео из мртвих великог пастира оваца, Господа нашега Исуса,

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божја жива и делотворна, и оштрија од сваког мача с две оштрице, те досеже до растављања душе и духа, зглавака и мождине, па суди мислима и смерањима срца;

1 Petrova 5:4

И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.