Проповедник 10:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић18 Од лењости се кров угиба и због руку немарних прокишњава кућа. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod18 Zbog lenjosti i krov se ugiba, zbog nemarnih ruku prokišnjava kuća. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод18 Због лењости и кров се угиба, због немарних руку прокишњава кућа. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод18 Због лењости се улежу кровне греде, због доконих руку прокишњава кућа. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija18 S lijenosti ugiblje se krov i s nemarnijeh ruku prokapljuje kuæa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |