Посланица Титу 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Али и наши нека се уче да буду први у добрим делима, где је то неопходно и потребно, да не буду неплодни.

Novi srpski prevod

¹⁴ A naši neka se uče da prednjače u dobrim delima gde za to postoji potreba, da ne bi bili besplodni.

Нови српски превод

¹⁴ А наши нека се уче да предњаче у добрим делима где за то постоји потреба, да не би били бесплодни.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Нека се наши уче да предњаче у добрим делима, да могу да подмире свакодневне потребе, а не да воде јалов живот.

Sveta Biblija

¹⁴ Ali i naši neka se uèe napredovati u dobrijem djelima, ako gdje bude od potrebe da ne budu bez roda.

Посланица Титу 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 61:3

да помогнем жалоснима на Сиону, да им ставим накит место пепела, уље радости место одеће жалости и одећу весеља место духа туге. Зваће се „Храстовима правде” и „Врт Господњи”, њему у славу.

Mateju 21:19

И видевши једну смокву крај пута, дође до ње и не нађе на њој ништа до само лишћа, и рече јој: „Не било од тебе никада више плода довека.” И одмах се осуши смоква.

Mateju 7:19

Свако дрво које не рађа добар плод, сече се и у ватру баца.

Jovanu 15:16

Нисте ви изабрали мене, него сам ја вас изабрао и поставио да идете и доносите род, и да ваш род остане, да вам да Отац што год заиштете у моје име.

Jovanu 15:8

Тиме се прославио мој Отац да доносите много рода и да будете моји ученици.

Dela apostolska 18:3

па пошто су се бавили истим занатом, оста код њих и ту је радио. Као занатлије израђивали су шаторе.

Dela apostolska 20:35

Све сам вам показао да се тако ваља трудити и немоћне прихватати, и сећати се речи Господа Исуса, коју је рекао: ‘Блаженије је давати неголи примати.’”

Римљанима 12:13

учествујте у потребама светих, гостопримство упражњавајте.

Римљанима 15:28

Кад, дакле, свршим ово и потврдим им овај плод, поћи ћу преко вас у Шпанију.

Efescima 4:28

Крадљивац да не краде више, него нека се радије труди и својим рукама ради оно што је добро да би могао давати коме је потребно.

Филипљанима 1:11

испуњени плодом праведности, који се Христом стиче, на славу и хвалу Божју.

Филипљанима 4:16

Ви сте ми у Солун и једанпут и двапут послали за моју потребу.

Филипљанима 4:17

Не као да ја тражим дар, него тражим плод који се множи на ваш рачун.

Kološanima 1:10

да живите достојно пред Господом и да му у свему будете угодни, плодоносни у сваком добру делу и растући у богопознању,

1. Солуњанима 2:9

Сећате се, наиме, браћо, нашег посла и труда: проповедамо вам јеванђеље Божје радећи ноћу и дању – да не будемо на терет никоме од вас.

2. Солуњанима 3:8

нити смо код икога бадава јели хлеб, него смо у труду и напору радили ноћ и дан – да не будемо на терет ником од вас.

Посланица Титу 2:8

здраву и незазорну реч, да се противник посрами немајући шта рђаво да каже за нас.

Посланица Титу 3:8

Истинита је реч и желим да то чврсто заступаш, да се они што верују у Бога старају да предњаче у добрим делима. Ово је добро и корисно људима.

2 Petrova 1:8

Јер кад све то имате и то се умножава, не чини вас лењим и бесплоднима за познање Господа нашега Исуса Христа.