Посланица Титу 1:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зато сам те оставио на Криту да уредиш оно што још недостаје и да поставиш презвитере по градовима – као што ти наредих;

Novi srpski prevod

⁵ Ostavio sam te na Kritu da urediš što je nedovršeno, i da postaviš starešine po gradovima, prema uputstvima koja sam ti dao.

Нови српски превод

⁵ Оставио сам те на Криту да уредиш што је недовршено, и да поставиш старешине по градовима, према упутствима која сам ти дао.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Оставио сам те на Криту ради тога да средиш оно што је остало недовршено и да по градовима поставиш старешине, као што сам ти наредио.

Sveta Biblija

⁵ Zato te ostavih u Kritu da popraviš što je nedovršeno, i da postaviš po svijem gradovima sveštenike, kao što ti ja zapovjedih,

Посланица Титу 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:32

син Молије, син Мусије, син Мерарија, син Левија.

Проповедник 12:9

Осим тога што је проповедник био мудар, он је и народ учио знању. Гледао је, размишљао и саставио много мудрих изрека.

Исаија 44:7

Ко је као ја? Нека објави и објасни откад сам саздао народ прадавно. Нека објави шта ће се десити!

3. Mojsijeva 14:42

Затим нека се узме друго камење и углави на место извађеног камења. Тада нека се узме друга глина и нека се облепи кућа.

Dela apostolska 11:30

Ово и учинише пославши старешинама по Варнави и Савлу.

Dela apostolska 14:23

И кад им поставише старешине у појединим црквама, помолише се уз пост и предадоше их Господу, у кога су веровали.

Dela apostolska 2:11

Јудејци и прозелити, Крићани и Арапи – слушамо како они нашим језицима објављују велика дела Божја.”

Dela apostolska 27:12

Како ова лука није била погодна за зимовање, већина је одлучила да се отплови оданде – ако би некако било могућно дођи до критске луке Финикса, која је отворена према југозападу и северозападу, и онде презимити.

Dela apostolska 27:13

А кад дуну јужни ветар, помислише да могу остварити своју намеру, дигоше котву и пловљаху покрај Крита.

Dela apostolska 27:21

Пошто се већ дуже време остало без хране, Павле стаде међу њих и рече: „Људи, требало је мене послушати и не отпловити с Крита, па бисмо били поштеђени ове невоље и штете.

Dela apostolska 27:7

Више дана пловили смо споро и једва смо дошли према Книду, па како нам ветар није дао да пристанемо, пловили смо поред Салмоне у заветрини Крита;

1 Korinæanima 11:34

Ако је ко гладан, нека једе код куће, да се не састајете на осуду. А остало ћу уредити кад дођем.

1 Korinæanima 14:40

Само све нека буде пристојно и уредно.

1 Korinæanima 4:17

Баш зато сам вам послао Тимотеја, који је моје драго и верно чедо у Господу. Он ће вас подсетити на моје путеве у Христу, како ја учим свуда, у свакој цркви.

Kološanima 2:5

Јер, иако сам телом далеко, духом сам с вама и радујем се гледајући ваш ред и чврстину ваше вере у Христа.

1 Timoteju 1:3

Као што сам те приликом мог одласка у Македонију замолио да останеш у Ефесу, да наредиш неким да не уче другачије

2 Timoteju 2:2

и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то повери верним људима, који ће бити кадри и друге поучити.

Посланица Титу 1:12

Један од њих, њихов сопствени пророк, рече: „Крићани су свагда лажљиви, зле звери, лењи трбуси.”