Посланица Титу 1:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Титу, првом чеду по заједничкој вери: Благодат и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Спаситеља нашега.

Novi srpski prevod

⁴ Titu, mom pravom detetu u zajedničkoj veri. Milost ti i mir od Boga Oca i Hrista Isusa, našeg Spasitelja.

Нови српски превод

⁴ Титу, мом правом детету у заједничкој вери. Милост ти и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Титу, правом сину по заједничкој вери: милост и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

Sveta Biblija

⁴ Titu, pravome sinu po vjeri nas obojice, blagodat, milost, mir od Boga oca i Gospoda Isusa Hrista, spasa našega.

Посланица Титу 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:11

зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.

Jovanu 4:42

а жени говораху: „Сад не верујемо због твог казивања; сами смо, наиме, слушали и знамо да је овај човек заиста Спаситељ света.”

Римљанима 1:12

то јест, да међу вама, с вама заједно нађем утеху заједничком вером – вашом и мојом.

Римљанима 1:7

– свима Богу драгима, позванима светима, који су у Риму: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа.

2 Korinæanima 12:18

Замолио сам Тита и с њим сам послао онога брата. Да ли вас је Тит шта закинуо? Зар нисмо ишли у истом духу? Зар не истим стопама?

2 Korinæanima 2:13

нисам имао покоја у свом духу пошто нисам нашао свога брата Тита, него се опростих од њих и одох у Македонију.

2 Korinæanima 4:13

Али пошто имамо исти дух вере, како је написано: „Поверавао сам, зато сам говорио”, и ми верујемо и зато говоримо,

2 Korinæanima 7:6

Али Бог, који теши смерне, утешио нас је Титовим доласком.

2 Korinæanima 8:16

А хвала Богу, који је исту брижљивост за вас дао у Титово срце.

2 Korinæanima 8:23

Што се тиче Тита – он је мој друг и сарадник за вас; а што се тиче наше браће – они су црквени посланици, Христова слава.

2 Korinæanima 8:6

тако да смо замолили Тита да и доврши међу вама ово дело љубави – као што је пре почео.

Galatima 2:3

Али ни Тит, који је био са мном, као Грк није био присиљен да се обреже.

Galatima 3:26

Вером у Исуса Христа сад сте сви синови Божји;

Galatima 3:28

Нема више ни Јудејаца ни Грка, нема ни роба ни слободњака, нема више ни мушко ни женско; јер сте сви ви једно у Христу Исусу.

Efescima 1:2

благодат вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.

Kološanima 1:2

– светима и верној браћи у Христу у Колоси: Благодат вам и мир од Бога Оца нашега.

1 Timoteju 1:12

Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ме је оснажио, што ме је сматрао верним и поставио у службу,

2 Timoteju 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по Божјој вољи, на основу обећања живота у Христу Исусу,

2 Timoteju 1:2

Тимотеју, драгом чеду: Благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

2 Timoteju 4:10

Јер ме Димас остави – заволевши овај свет – и оде у Солун, Крискет је отишао у Галатију, Тит у Далмацију.

Посланица Титу 1:3

а у своје време објавио своју реч кроз проповед, која ми је поверена наредбом Спаситеља нашега, Бога,

Посланица Титу 2:13

очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,

2 Petrova 1:1

Симеон Петар, служитељ и апостол Исуса Христа, онима који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа примили исту скупоцену веру као и ми:

2 Petrova 1:11

Јер ће вам се тако обилно пружити улазак у вечно царство Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа.

2 Petrova 2:20

Јер ако се они који су познањем Господа и Спаситеља Исуса Христа побегли од светске опогањености, па се опет у њих заплићу и подлежу им, онда им је ово последње постало горе од првога.

2 Petrova 3:18

него растите у благодати и познању Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа. Њему слава и сада и у вечни дан. Амин.

2 Petrova 3:2

да се сетите речи које су свети пророци унапред казали и заповести Господа и Спаситеља коју су вам предали ваши апостоли.

1 Jovanova 5:14

И ово је поуздање које имамо у њега: да нас слуша ако шта молимо по његовој воли.

Judina 1:3

Драги моји, старајући се свакако да вам пишем о нашем заједничком спасењу, осетих потребу да вам пишем бодрећи вас да се борите за веру која је једном заувек предана светима.