Посланица Титу 1:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ а у своје време објавио своју реч кроз проповед, која ми је поверена наредбом Спаситеља нашега, Бога,

Novi srpski prevod

³ a u svoje vreme objavio svoju reč kroz službu propovedanja koja mi je poverena naredbom našeg Spasitelja, Boga.

Нови српски превод

³ а у своје време објавио своју реч кроз службу проповедања која ми је поверена наредбом нашег Спаситеља, Бога.

Библија: Савремени српски превод

³ и у право време обзнанио своју Реч проповедањем које ми је поверено заповешћу нашег Спаситеља, Бога,

Sveta Biblija

³ A javi u vremena svoja rijeè svoju propovijedanjem, koje je meni povjereno po zapovijesti spasitelja našega Boga,

Посланица Титу 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 12:2

Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”

Исаија 45:15

Доиста, ти си Бог скривен, Бог Израиљев, Спаситељ!

Исаија 45:21

Објавите, изнесите, већајте заједно: ко је наговестио од давнина и тада прорекао? Зар нисам ја, Господ? Нема другог Бога осим мене, Бога праведног и спаситеља, нема осим мене.

Данило 11:27

Оба ће краља смишљати зло, смишљаће лажи за истим столом један другоме. Неће им успети, јер ће крај бити у одређено време.

Данило 8:23

На крају царевања њихових, кад безаконици преврше меру, настаће цар дрзак и лукав.

Данило 9:24

Седамдесет је одређено седмица народу твом и светом граду твом да се безакоње заврши, да греси нестану, да се преступи очисте, да се уведе праведност вечна, да се запечате виђења и пророци и да се помаже Свети над светима.

Авакум 2:3

Ово је виђење до одређеног времена. Иде према крају и не вара. Ако оклева, чекај га, сигурно ће доћи, неће изостати.

Marko 1:15

говорећи да се испунило време и приближило царство Божје. Покајте се и верујте у јеванђеље.

Marko 13:10

Треба најпре да се проповеда јеванђеље свима народима.

Marko 16:15

И рече им: „Идите у сав свет и објавите јеванђеље сваком створењу.

Luka 1:47

и обрадова се дух мој Богу, моме спаситељу,

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

Dela apostolska 17:26

Он је, такође, учинио да сав људски род потиче од једног човека и да се настани по свој земљи, поставио је одређена времена и границе њиховог настањивања,

Римљанима 15:19

силом чудних знакова и чуда, силом Духа Светога, тако да сам од Јерусалима па наоколо све до Илирика испунио јеванђељем о Христу.

Римљанима 16:25

А ономе који може да вас утврди по мом јеванђељу и проповеди о Исусу Христу, по откривењу тајне о којој се вековима није говорило,

Римљанима 16:26

а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,

Римљанима 5:6

Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.

1 Korinæanima 9:17

Ако, наиме, то чиним драговољно, имам награду; а ако не чиним по својој вољи, то значи да ми је поверена служба управљања.

Galatima 4:4

а кад је дошла пунина времена, посла Бог свога Сина, рођеног од жене, који је био под законом,

Efescima 1:10

да је спроведе кад се испуни време, да у Христу поново састави све што је на небесима и на земљи; у њему,

Efescima 2:17

Он је дошао и као радосну вест објавио мир вама удаљенима и мир онима који су близу;

Филипљанима 1:13

тако да је свој царској стражи и свима осталима постало јасно да ја носим окове за Христа,

Kološanima 1:23

ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.

Kološanima 1:6

које је код вас – као што је по свему свету плодоносно и расте као и код вас – од онога дана како сте га чули и познали благодат Божју у истини;

1. Солуњанима 2:4

него како нас је Бог удостојио да нам повери јеванђеље – тако говоримо не угађајући људима, него Богу који испитује наша срца.

1 Timoteju 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по заповести Бога, Спаситеља нашег, и Христа Исуса, наше наде,

1 Timoteju 1:11

по јеванђељу о слави блаженога Бога, које је мени поверено.

1 Timoteju 2:3

Ово је добро и угодно пред Богом, нашим Спаситељем,

1 Timoteju 4:10

Зато се, наиме, трудимо и боримо што смо се уздали у Бога живота, који је спаситељ свих људи, особито верних.

2 Timoteju 4:17

Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.

Посланица Титу 2:10

да непоткрадају, него да покажу сву добру верност, да у свему украшавају науку Спаситеља нашега, Бога.

Посланица Титу 2:13

очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,

Откривење 14:16

И онај што сеђаше на облаку баци свој срп на земљу и земља би пожњевена.