Посланица Титу 1:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Чистима је све чисто, а нечистима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест нечисти.

Novi srpski prevod

¹⁵ Čistima je sve čisto, a opoganjenima i nevernima ništa nije čisto, nego su im um i savest opoganjeni.

Нови српски превод

¹⁵ Чистима је све чисто, а опогањенима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест опогањени.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Чистима је све чисто, а укаљанима и невернима ништа није чисто, него су им и ум и савест укаљани.

Sveta Biblija

¹⁵ Èistima je sve èisto; a poganima i nevjernima ništa nije èisto, nego je opoganjen njihov i um i savjest.

Посланица Титу 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 21:4

Поносите очи и охоло срце светиљка су зликовцима: то је грех.

Изреке 30:12

Постоји род који мисли да је чист, а није опран од каљуге своје.

Агеј 2:13

Потом Агеј рече: „Кад би се неко оскрнавио додирнувши умрлога, да ли би био нечист?” Свештеници одговорише: „Био би нечист.”

Mateju 15:18

А што излази из уста, из срца излази, и то погани човека.

Dela apostolska 10:15

И глас ће опет њему по други пут: „Што је Бог учинио чистим, не називај поганим!”

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа само по себи није погано; само ономе који сматра да је нешто погано, њему је погано.

Римљанима 14:20

Немој да рушиш Божје дело – због јела. Све је чисто, али је зло за човека који једе са спотицањем.

Римљанима 14:23

Ко се, напротив, колеба, навлачи на себе осуду – ако једе, јер то не чини по вери. А све што не потиче од вере – грех је.

1 Korinæanima 10:23

Све је дозвољено, али није све на корист; све је дозвољено, али све не назиђује.

1 Korinæanima 10:25

Једите све што се продаје на тргу не испитујући ништа савести ради;

1 Korinæanima 10:31

Ако, дакле, једете, ако пијете, ако ма шта чините, све чините на славу Божју.

1 Korinæanima 8:7

Али сви немају знања. Неки, наиме, по својој досадашњој навици на идоле, једу месо као идолску жртву, па се тако њихова слаба савест каља.

1 Timoteju 6:5

свађања људи покварена ума и лишених истине, који мисле да је побожност средство добити.

Jevrejima 10:22

приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.

Jevrejima 12:15

пазећи да ко не остане без благодати Божје и „да не узрасте какав горак корен и не узнемири вас”, и да се многи њиме не опогане,

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.