Посланица Титу 1:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ да не пазе на јудејске приче и заповести људи који се одвраћају од истине.

Novi srpski prevod

¹⁴ da ne obraćaju pažnju na judejske priče i zapovesti ljudi koji odbacuju istinu.

Нови српски превод

¹⁴ да не обраћају пажњу на јудејске приче и заповести људи који одбацују истину.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ да се више не заносе јудејским измишљотинама и прописима људи који су се окренули од истине.

Sveta Biblija

¹⁴ Ne slušajuæi Jevrejskijeh gatalica ni zapovijesti ljudi koji se odvraæaju od istine.

Посланица Титу 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 29:13

Зато говори Господ: „Због тога што овај народ приступа само устима својим и поштује ме само уснама својим, а срце му је далеко од мене, и његов страх од мене је само научена људска заповест,

Mateju 15:9

Узалуд ме поштују учећи науке које су људске заповести.’”

Marko 7:7

Узалуд ме поштују, учећи науке које су људске заповести.’

Galatima 4:9

Сада пак, пошто се познали Бога, или још боље – пошто је Бог вас познао, како можете да се опет враћате на слабе и бедне стихије, којима хоћете опет изнова ропски да служите?

Kološanima 2:22

што све употребом пропада – сходно људским заповестима и наукама;

2 Timoteju 4:4

па ће одвратити уши од истине и окренуће се причама.

Посланица Титу 3:11

знајући да се такав изопачио и да греши, те сам на себе навлачи осуду.

Jevrejima 12:25

Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.

2 Petrova 2:22

Њима се догодило оно што каже истинита пословица: „Вратио се пас на своју бљувотину” и „Окупана свиња враћа се да се ваља у каљузи”.