Откривење 9:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ где говори шестом анђелу који имаше трубу: „Одреши четири анђела који су свезани на великој реци Еуфрату.”

Novi srpski prevod

¹⁴ Glas reče šestom anđelu s trubom: „Odreši četiri anđela koji su svezani na velikoj reci Eufrat.“

Нови српски превод

¹⁴ Глас рече шестом анђелу с трубом: „Одреши четири анђела који су свезани на великој реци Еуфрат.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ и говори шестом анђелу који је имао трубу: »Пусти она четири анђела који су везани на великој реци Еуфрат!«

Sveta Biblija

¹⁴ Gdje govori šestome anðelu koji imaše trubu: odriješi èetiri anðela koji su svezani kod rijeke velike Eufrata.

Откривење 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Откривење 16:12

И шести изли своју зделу на велику реку Еуфрат: и пресахну вода његова да се припреми пут царевима који долазе од истока сунца.

Откривење 9:15

И беху одрешена четири анђела, припремљена за час и дан и месец и годину, да побију трећину људи.

Јеремија 51:63

Кад прочиташ свитак, вежи за њега камен и баци га у Еуфрат.

2. Самуило 8:3

Потом Давид победи и Адад-Езера, сина Реововог, цара совског, кад је он изашао да прошири своју власт на Еуфрату.

1. Mojsijeva 2:14

Трећој реци је име Хидекел и тече источно од Асирије, а четврта је Еуфрат.

Откривење 8:6

А седам анђела, који имаху седам труба, припремише се да затрубе.

Откривење 7:1

Потом видех четири анђела где стоје на четири угла земље и држе четири земаљска ветра да не дува ветар на земљу, ни на море, ни на икакво дрво.

Откривење 8:2

И видех седам анђела који стоје пред Богом и даде им се седам труба.

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана Господ је склопио савез с Аврамом рекавши: „Потомству твоме дајем земљу ову, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата,

5. Mojsijeva 1:7

Окрените се и пођите ка горама и долинама, ка Негеву и обали морској, ка земљи хананској, ка Ливану, све до велике реке Еуфрата.

Исус Навин 1:4

Биће вам границе од пустиње и овог Ливана, па до велике реке, реке Еуфрата, сва земља хетејска, све до Великог мора, где сунце залази.

Откривење 7:2

И видех другог анђела, који се подиже од истока сунца и који има печат Бога живога, те повика снажним гласом четирма анђелима којима би дано да науде земљи и мору,