Откривење 7:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ од племена Завулонова дванаест хиљада, од племена Јосифова дванаест хиљада, од племена Венијаминова дванаест хиљада запечаћених.”

Novi srpski prevod

⁸ iz Zavulonovog plemena dvanaest hiljada, iz Josifovog plemena dvanaest hiljada, i iz Venijaminovog plemena dvanaest hiljada.

Нови српски превод

⁸ из Завулоновог племена дванаест хиљада, из Јосифовог племена дванаест хиљада, и из Венијаминовог племена дванаест хиљада.

Библија: Савремени српски превод

⁸ из Завулоновог племена: 12.000; из Јосифовог племена: 12.000; из Венијаминовог племена: 12.000 обележених печатом.

Sveta Biblija

⁸ Od koljena Zavulonova dvanaest hiljada zapeèaæenijeh; od koljena Josifova dvanaest hiljada zapeèaæenijeh; od koljena Venijaminova dvanaest hiljada zapeèaæenijeh.

Откривење 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:24

Надену му име Јосиф, говорећи: „Нека ми да Господ још једног сина!”

1. Mojsijeva 48:19

Међутим, отац његов не хтеде и рече: „Знам ја, сине мој, знам. Од њега ће постати народ, и то велики. Само, млађи брат његов биће већи од њега и његово потомство ће бити мноштво народа.”

4. Mojsijeva 1:36

Кад се пребројаше потомци Венијаминови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више

Откривење 7:7

од племена Симеонова дванаест хиљада, од племена Левијева дванаест хиљада, од племена Исахорова дванаест хиљада,

Откривење 7:9

Потом видех, и гле, многи народ, кога нико није могао избројати, од сваке народности и племена и народа и језика, где стоје пред престолом и пред Јагњетом, обучени у беле хаљине с палмама у рукама својим.

Судије 1:22

Пође и дом Јосифов на Ветиљ и Господ је био с њима.