Откривење 22:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Неправедник нека и даље чини неправду, нечисти нека се и даље каља, а праведник нека и даље чини праведност и свети нека се и даље освећује.

Novi srpski prevod

¹¹ Nepravednik neka i dalje čini nepravdu, nečisti neka se i dalje kalja, a ko je pravedan neka i dalje čini što je pravedno, i ko je svet neka se i dalje posvećuje.“

Нови српски превод

¹¹ Неправедник нека и даље чини неправду, нечисти нека се и даље каља, а ко је праведан нека и даље чини што је праведно, и ко је свет нека се и даље посвећује.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Нека неправедник и даље чини неправду, нека се укаљани и даље каља, нека праведник и даље чини дела праведности, и ко је свет, нека се и даље свешта.

Sveta Biblija

¹¹ Ko èini nepravdu, neka èini još nepravdu; i ko je pogan, neka se još pogani; i ko je pravedan, neka još èini pravdu; i ko je svet, neka se još sveti.

Откривење 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 12:10

Многи ће се прочистити, убелети и испитати. Зликовци ће зло чинити. Зликовци неће разумети, али ће мудри разумети.

Изреке 4:18

Стаза праведника је као свитање које светли до свитања дана.

Језекиљ 3:27

Кад ти ја проговорим, отворићу уста твоја и ти ћеш им говорити: ‘Овако говори Господ! Ко хоће да слуша, нека слуша, а ко неће, нека не слуша јер су дом одметнички.’”

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице напредоваће нагоре – варајући и варајући се.

Mateju 15:14

Оставите их! Слепи су вође слепима; а кад слепи води слепога, обојица ће пасти у јаму.”

Mateju 5:6

Блажени су гладни и жедни праведности, јер ће се наситити.

Књига о Јову 17:9

Праведник ће се држати свог пута и ојачаће онај чије су руке чисте.

Judina 1:24

А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,

Mateju 25:10

Кад су оне отишле да купе, дође младожења и оне спремне уђоше с њим на свадбу, и затворише се врата.

Изреке 14:32

Због своје злоће пропада зликовац, а праведник се и у смрти теши.

Efescima 5:27

да сам себи постави славну Цркву, која нема мрље, ни боре, или тако што, него да буде света и непорочна.

Mateju 21:19

И видевши једну смокву крај пута, дође до ње и не нађе на њој ништа до само лишћа, и рече јој: „Не било од тебе никада више плода довека.” И одмах се осуши смоква.

Psalmi 81:12

Међутим, народ мој не послуша глас мој, кад би Израиљ ишао путевима мојим!

Jovanu 8:21

Тада им опет рече: „Ја одлазим и тражићете ме, и умрећете у свом греху. Куда ја одлазим – ви не можете доћи.”

Откривење 16:21

И велики град, тежине талантове, паде с неба на људе, а људи похулише на Бога због овог зла од града, јер његово зло беше веома велико.

Проповедник 11:3

Кад се облаци напуне кишом, просипају је на земљу. Ако падне дрво према југу или према северу, где падне дрво, ту и остаје.

Откривење 22:3

И ништа више неће бити проклето. И престо Божји и Јагњетов биће у њему, и служитељи његови служиће му,

Kološanima 1:22

сада је измирио смрћу његовог људског тела да вас свете, непорочне и беспрекорне постави преда се

Mateju 5:45

да будете синови Оца свога који је на небесима, јер он чини да његово сунце гране злима и добрима и даје кишу праведнима и неправеднима.