Откривење 15:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм док се не завршише седам зала седморице анђела.

Novi srpski prevod

⁸ Tada se hram ispuni dimom od Božije slave i od njegove sile, tako da niko nije mogao ući u hram dok se nisu završila sedam zala sedmorice anđela.

Нови српски превод

⁸ Тада се храм испуни димом од Божије славе и од његове силе, тако да нико није могао ући у храм док се нису завршила седам зала седморице анђела.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Храм се испуни димом Божије славе и његове силе, па нико није могао да уђе у Храм док се не заврши седам пошасти седморице анђела.

Sveta Biblija

⁸ I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile njegove; i niko ne mogaše doæi u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice anðela.

Откривење 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 29:9

Глас Господњи изводи младунчад кошути, дрвеће огољује и чупа! У светињи његовој кличу: „Слава!”

2. Mojsijeva 19:18

Гора Синај се сва димила јер сиђе на њу Господ у огњу. Дим се дизао из ње као дим из пећи и сва се гора силно тресла.

Исаија 6:4

Од гласа којим су викали задрмаше се прагови на вратима и дом се напуни димом.

Јеремија 15:1

Потом ми рече Господ: „И да Мојсије и Самуило стану преда ме, не би се душа моја смиловала народу том. Отерај их испред мене и нека иду.

Тужбалице 3:44

Обавио си се облаком да не продре молитва.

3. Mojsijeva 16:2

Господ рече Мојсију: „Кажи брату своме Арону да не улази у свако доба у светињу иза застора, пред плочу на ковчегу, да не би погинуо. Ја ћу се на плочи јављати у облаку.

Римљанима 11:33

О дубино богатства и мудрости и знања Божјег! Како су недокучиви његови судови и неистражљиви његови путеви!

2. Солуњанима 1:9

који ће бити кажњени вечном пропашћу далеко од лица Господњег и од његове силне славе

Откривење 15:1

И видех други, велики и чудесни знак на небу: седам анђела који су имали седам крајњих зала, јер се њима сврши гнев Божји.

Откривење 21:11

у слави Божјој. Његова луча беше као најскупљи драги камен, као кристално светли камен јаспис.