Осија 9:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Не радуј се, Израиљу, не весели се као други народи! Блудничиш, оставивши Бога свога! Волиш плату блудничку по свим њивама житним!

Novi srpski prevod

¹ Izrailju, ne raduj se! Ne likuj kao narodi jer si bludničio i otišao od Boga svoga. Zavoleo si zaradu bludničku sa pšeničnih gumna.

Нови српски превод

¹ Израиљу, не радуј се! Не ликуј као народи јер си блудничио и отишао од Бога свога. Заволео си зараду блудничку са пшеничних гумна.

Библија: Савремени српски превод

¹ Не радуј се, Израеле, не весели се као други народи, јер неверан си своме Богу. Волиш блудничку плату на сваком житном гумну.

Sveta Biblija

¹ Ne raduj se, Izrailju, veseleæi se kao narodi, što se kurvaš otstupivši od Boga svojega, miluješ platu kurvarsku po svijem gumnima žitnijem.

Осија 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 73:27

Ево, пропадају они који се од тебе удаљују, уништаваш сваког ко ти је неверан.

Исаија 17:11

У дан кад их посадиш, обилазиш их и ујутру рано процветају саднице твоје. Међутим, пропадне жетва у дан невоље и бол ти остане.

Јеремија 2:19

Кажњава те злоћа твоја и прекорева те отпадништво твоје. Схвати и види како је зло и горко то што остављаш Господа, Бога свога, и мене се не бојиш”, говори Господ, Господ Саваот.

Јеремија 2:20

„Ти си одавно изломио јарам свој и раскинуо конопце своје. Рекао си: ‘Нећу да служим!’ Ипак си на сваком хуму узвишеном, под сваким дрветом зеленим с идолима општио.

Јеремија 44:17

Урадићемо све оно што је изашло из наших уста: кадићемо царици небеској, приносићемо наливе, као што смо чинили ми, очеви наши, цареви наши, великаши наши по градовима Јудиним и по улицама јерусалимским. Тада смо имали хлеба у изобиљу, било нам је добро и зло не видесмо.

Тужбалице 4:21

Радуј се и весели, кћери едомска, која станујеш у земљи Узу! Доћи ће и до тебе чаша, опићеш се и открићеш се!

Језекиљ 16:15

‘Међутим, ти си се занела лепотом својом и због тог гласа поче да блудничиш. Сваком пролазнику си се нудила и предавала.

Језекиљ 16:30

Како ти је срце ослабило’, говори Господ Господ, ‘кад чиниш све оно што чини најразвратнија жена блудница.

Језекиљ 20:32

Неће се десити то што мислите кад говорите: Бићемо као остали варвари, као народи других земаља који служе дрвећу и камењу.

Језекиљ 21:10

Тада ће свако тело схватити да сам ја, Господ, тргао мач свој из корица његових и да се неће тамо вратити.’

Осија 10:5

За теле ветавенско брину становници Самарије. Због њега тугује народ његов. Кукају над њим свештеници његови, јер од њега одлази слава њихова.

Осија 2:12

Открићу сада срамоту њену пред очима љубавника њених. Нико је из руке моје избавити неће.

Осија 4:12

Народ мој дрво пита, и штап ће му одговорити. Заводи их дух блуднички, блудниче и одступају од Бога свога.

Осија 5:4

Не дају им дела њихова да се врате Богу своме. Дух блуда је у њима, за Господа не знају.

Осија 5:7

Изневерише Господа, изродише синове туђе. Младина ће их прождрети и имања њихова.

Амос 3:2

„Између свих племена на земљи, вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за сва безакоња ваша.

Амос 4:5

Пеците жртве захвалне на квасном хлебу, позивајте на жртве драговољне! То вам је мило, синови Израиљеви”, говори Господ Господ.

Амос 6:13

Радујете се Ло Давару и говорите: „Зар нисмо снагом својом Карнаим освојили?”

Амос 8:10

Претворићу празнике ваше у жалост и све песме ваше у тужбалицу. Опасаћу кострет око свих бедара и оћелавићу сваку главу. Биће жалост као за јединцем и крај ће бити као горак дан.

Јаковљева 4:16

А овако се хвалите у својој разметљивости. Свака таква хвала је зла.

Јаковљева 5:1

Де сад, ви богаташи, заплачите и закукајте за недаће које иду на вас.