Осија 8:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Израиљ заборави Творца свога и зида палате. И Јуда умножи градове тврде. Пустићу огањ у градове његове, пламен ће их прогутати.

Novi srpski prevod

¹⁴ Zaboravio je Izrailj Sazdatelja svoga i sagradio dvorove, a Juda je umnožio utvrđene gradove. Ja ću da pošaljem oganj na njegove gradove i on će da proždere njegova utvrđenja.“

Нови српски превод

¹⁴ Заборавио је Израиљ Саздатеља свога и саградио дворове, а Јуда је умножио утврђене градове. Ја ћу да пошаљем огањ на његове градове и он ће да прождере његова утврђења.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Израел заборави свога Творца и себи сагради палате; Јуда многе утврђене градове диже. Огањ ћу послати на њихове градове и он ће им прождрети тврђаве.«

Sveta Biblija

¹⁴ Izrailj zaboravi tvorca svojega, i sagradi dvorove, i Juda umnoži tvrde gradove; ali æu pustiti oganj u gradove ovomu, i spaliæe dvorove onomu.

Осија 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:31

Он подиже светилиште на узвишењу и постави свештенике из народа који нису припадали синовима Левијевим.

1. Цареви 16:31

Мало му је било што је ишао по гресима Наватовог сина Јеровоама, него се ожени Језавељом, ћерком сидонског цара Етвала. Он поче служити и клањати се Валу.

2. Цареви 18:13

Четрнаесте године Језекијиног царевања подиже се цар асирски Сенахирим против свих утврђених градова Јудиних и заузе их.

2. Летописи 26:10

Сазидао је и у пустињи куле. Ископао је много студенаца јер је имао много стоке по брежуљцима и по долинама, ратара и виноградара по брдима и на Кармилу, јер је волео пољске радове.

2. Летописи 27:4

Сазидао је и градове у Јудиној гори, а у шумама сагради дворове и куле.

Psalmi 106:21

Заборавише Бога који их је спасао и у Египту дела велика чинио,

Psalmi 95:6

Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио.

Исаија 17:10

Заборавио си Бога спасења свог и ниси се сетио стене силе своје. Зато сади дивне вртове и пресађуј у њих младице стране.

Исаија 29:23

Кад деца његова усред себе виде дело руку мојих, прославиће име моје. Прославиће Свеца Јаковљевог и бојаће се Бога Израиљевог.

Исаија 42:13

Господ излази као јунак, као ратник се разгорева, узвикује и кличе, надјачава непријатеље своје.

Исаија 42:25

Зато је на њега излио жарки гнев свој и страхоте ратне. Пламен га окружи, али он то не схвати, опече га, али се он не обазираше.

Исаија 43:21

Народ који сам себи створио, причаће о слави мојој.

Исаија 9:10

Међутим, подићи ће Господ противнике Ресинове на њих и подстаћи непријатеље њихове:

Исаија 9:9

„Опеке падоше, али ми од камена зидамо. Дудове посекоше, кедрима ћемо их заменити.”

Јеремија 17:27

Ако ме не послушате да празнујете дан суботњи и ако будете носили терет улазећи на врата јерусалимска у дан суботњи, онда ћу распалити огањ на вратима његовим. Пламен ће прождирати палате јерусалимске и неће се угасити.’”

Јеремија 2:32

Заборавља ли девојка накит свој и невеста вео свој? А народ мој заборави мене, безброј је томе дана.

Јеремија 23:27

Мисле да ће својим сновима учинити да народ мој заборави име моје, као што су уз Вала заборавили име моје очеви њихови!

Јеремија 3:21

Глас се на узвишицама чује, вапај деце Израиљеве, јер скренуше с пута свог, заборавише Господа, Бога свог.

Јеремија 5:17

Они ће појести летину твоју и хлеб твој. Јешће ти синове твоје и кћери твоје, јешће овце твоје и говеда твоја, јешће лозу твоју и смокву твоју. Мачем ће затрти градове утврђене у које се ти уздаш.

Језекиљ 23:35

Зато овако говори Господ Господ: „Зато што си ме заборавила и леђа ми окренула, сад ти носи срамоту своју и блудничење своје!”

Осија 13:6

Били су на пашњацима намирени, али кад су се заситили, погорди се срце њихово, и зато ме заборавише.

Осија 2:13

Укинућу сваку радост њену, празнике њене, младине њене, суботе њене и све светковине њене.

Осија 4:6

Изгибе народ мој јер знања нема. Кад си ти знање одбацио, и ја ћу тебе одбацити из свештенства свога. Кад си закон Божји заборавио, и ја ћу заборавити синове своје.

Амос 1:10

Пустићу огањ на зидине Тира да дворове прождере.”

Амос 1:12

Пустићу огањ на Теман да у Восори дворове прождере.”

Амос 1:14

Запалићу огњем зидине Раве да дворове прождере с бојним поклицима у дан боја и с буром у дан вихора.

Амос 1:4

Пустићу огањ у дом Азаилов, прождраће дворове Венададове.

Амос 2:5

Пустићу огањ на Јуду да сажеже дворове јерусалимске.”

Efescima 2:10

Ми смо, наиме, његово дело, у Христу Исусу створени за добра дела, која је Бог унапред приправио – да у њима живимо.

5. Mojsijeva 32:18

Напустио си стену која те је родила и заборавио си Бога који те је створио.