Осија 7:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јефрем се с народима меша, Јефрем је погача непреврнута.

Novi srpski prevod

⁸ Jefrem je sa narodima, sebe je izmešao. Jefrem je postao pogača neokrenuta.

Нови српски превод

⁸ Јефрем је са народима, себе је измешао. Јефрем је постао погача неокренута.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Ефрем се меша с народима, Ефрем је лепиња непреврнута.

Sveta Biblija

⁸ Jefrem se pomiješao s narodima; Jefrem je pogaèa neprevrnuta.

Осија 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:21

Тада приступи Илија свем народу и рече: „Докле ћете храмати на обе стране? Ако је Господ – Бог, пођите за њим. Ако је Вал, идите за њим.” Народ му не одговори ништа.

Јездра 9:1

После тога дођоше ми поглавари и рекоше: „Народ Израиљев, свештеници и левити нису се одвојили од народа земље и гадости њихових, од Хананаца, Хетејаца, Ферезејаца, Јевусејаца, Амонаца, Моаваца, Египћана и Аморејаца.

Јездра 9:12

Зато кћери своје не дајте за синове њихове и кћери њихове не узимајте за синове своје. Немојте да тражите њихов мир и срећу никада да бисте се оснажили, јели најбоље плодове земље и оставили је у наслеђе синовима својим довека.’

Psalmi 106:35

него се с варварима помешаше и научише дела њихова.

Осија 5:13

Потом виде Јефрем болест своју и Јуда рану своју. Пође Јефрем Асиру, и обрати се цару Јареву. Он вас не може исцелити, ни залечити рану вашу.

Осија 5:7

Изневерише Господа, изродише синове туђе. Младина ће их прождрети и имања њихова.

Осија 7:9

Туђини му снагу црпу, а он не примећује! Оседела је коса његова, а он то не зна.

Осија 9:3

Неће боравити у земљи Господњој. Јефрем ће се у Египат вратити, а у Асирији ће нечисто јести.

Софонија 1:5

Такође, и оне који се клањају по крововима војсци небеској, оне који се клањају и заклињу Господом, али се заклињу и Мелхомом,

Малахија 2:11

Неверан је Јуда, гадости се чине у Израиљу и у Јерусалиму. Јуда је оскрнавио светилиште Господње, које је он волео, оженио се ћерком туђег божанства.

Mateju 6:24

Нико не може служити двојици господара: јер ће или једнога мрзети, а другога волети, или ће једном бити привржен, а другога презирати; не можете служити Богу и мамону.