Осија 7:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић2 Они не говоре у срцу свом да ја памтим сваку злоћу њихову. Сад су их опколила дела њихова, она су пред лицем мојим. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod2 A u srcu svome oni i ne misle da ja pamtim sva zlodela njina. Sada su ih okružila sva njihova dela, evo ih pred licem mojim. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод2 А у срцу своме они и не мисле да ја памтим сва злодела њина. Сада су их окружила сва њихова дела, ево их пред лицем мојим. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод2 а они не увиђају да све њихово зло памтим. Сада их окружују њихова дела – преда мном су. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija2 I ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih djela njihova, preda mnom su. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |