Осија 6:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Они прекршише завет као Адам, тако ме изневерише.

Novi srpski prevod

⁷ Poput Adama su savez prekršili. O, kako su me izdali!

Нови српски превод

⁷ Попут Адама су савез прекршили. О, како су ме издали!

Библија: Савремени српски превод

⁷ Код Адама прекршише савез – тамо су ми били неверни.

Sveta Biblija

⁷ Ali oni prestupiše zavjet kao Adam; tu me iznevjeriše.

Осија 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:11

На то му рече: „Ко ти каза да си го? Да ниси јео с дрвета с ког сам ти забранио да једеш?”

1. Mojsijeva 3:6

Жена виде да је дрво добро за јело, милина за гледање и пожељно ради знања, узе плод његов и окуси, па даде и мужу своме, који је био с њом, и он окуси.

2. Цареви 17:15

Одбацише наредбе његове и савез његов који је склопио са оцима њиховим и опомене његове које им је упућивао. Ишли су за безвредним стварима, тако да и они посташе безвредни и за варварима који су били око њих, иако им је Господ заповедио да не чине што и они.

Књига о Јову 31:33

Ако сам, као други, грехе своје крио и тајио преступе у грудима својим

Исаија 24:16

С краја земље чујемо песме: „Слава праведном!” Међутим, ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајице издају! Издаја! Издајице су издале!”

Исаија 24:5

Земљу су оскрнавили становници њени, закон преступише, одредбе погазише, раскинуше савез вечни.

Исаија 48:8

Ниси о томе ни чуо ни знао, нити се раније отворило уво твоје, јер сам знао да си неверан и да те отпадником зову од крила мајчина.

Јеремија 3:7

Кад је све то чинила, мислио сам да ће ми се вратити. Међутим, она се не врати. То виде и сестра њена, неверница Јуда.

Јеремија 31:32

Не као онај савез какав сам склопио са очевима њиховим кад сам их узео за руку да их изведем из земље египатске. Тај савез они су раскинули, иако сам ја био господар њихов”, говори Господ.

Јеремија 34:18

С људима који су раскинули савез са мном, који не испунише речи савеза који преда мном учинише, поступићу као с јунетом које располовише и између половина прођоше.

Јеремија 5:11

Сасвим су ме изневерили дом Израиљев и дом Јудин”, говори Господ.

Јеремија 9:6

Зато овако говори Господ Саваот: „Ево, претопићу их и испитаћу их. Јер како да се опходим према кћери народа мог?

Осија 5:7

Изневерише Господа, изродише синове туђе. Младина ће их прождрети и имања њихова.

Осија 8:1

Трубу на усне! Као орао је над домом Господњим! Они раскинуше савез мој, отпадоше од закона мога.

Римљанима 5:14

Смрт је ипак царовала од Адама до Мојсија и над онима који нису згрешили сличним преступом као Адам, који је слика будућег Адама.

5. Mojsijeva 31:20

Одвешћу их у земљу у којој теку млеко и мед, за коју сам се заклео оцима њиховим. Кад буду јели, насите се и угоје, окренуће се они другим боговима и њима ће служити. Мене ће одбацити и раскинуће савез са мном.

Jevrejima 8:9

не онако како сам склопио савез с њиховим очевима онога дана кад их узех за руку да их изведем из земље египатске, јер они не осташе у моме савезу, и ја њих занемарих”, говори Господ.