Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Немија 6:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Наиме, они су хтели да нас уплаше и мислили су да ће да нам клону руке и да нећемо да довршимо посао. „Сада, укрепи руке моје!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Naime, svi oni su hteli da nas preplaše, jer su govorili: „Klonuće im ruke od posla koji se neće završiti!“ Zato, osnaži moje ruke, Bože!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Наиме, сви они су хтели да нас преплаше, јер су говорили: „Клонуће им руке од посла који се неће завршити!“ Зато, оснажи моје руке, Боже!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Сви су они хтели да нас уплаше, мислећи: »Клонуће им руке од посла и неће га завршити.« Зато, Боже, оснажи моје руке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Jer oni svi šæahu nas uplašiti govoreæi: klonuæe ruke njihove od posla i neæe se svršiti. Zato, Bože, ukrijepi ruke moje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Немија 6:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ви будите храбри! Немојте да вам клону руке јер постоји награда за ваша дела.”


Они су гласно викали на јудејском језику народу у Јерусалиму, који је стајао на зиду, да би их уплашили, збунили и заузели град.


Сви око њих потпомогоше их посудама сребрним, златом, имањем, стоком и драгоценостима, осим драговољних прилога.


Сети се, Боже мој, Товије и Санавалата због ових дела њихових, као и пророчице Ноадије и осталих пророка који су хтели да ме уплаше!


У дан кад сам те призвао, ти си ме услишио и окрепио душу моју.


Непријатељи моји сваког дана насрћу, многи се обарају на мене охоло.


Подајте славу Богу, величанство његово над Израиљем и у облацима силу његову!


Господе, теби прилазим, не дај да се икада осрамотим!


Он уморном снагу даје и нејаког окрепљује.


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


Тада великаши рекоше цару: „Овај човек треба да се погуби. Он слаби руке ратника који су остали у граду и руке целог народа кад им такве речи говори. Тај човек не жели добро овом народу, него зло.”


Ојачаћу мишицу цару вавилонском и ставићу мач свој у руку његову. Поломићу мишицу фараону тако да ће јечати пред њим као рањеник.


У Господу ће бити снага њихова, прославиће се именом Господњим”, говори Господ.


И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.


да вам даде по богатству своје славе да његовим Духом будете ојачани за унутрашњег човека,


Уосталом, јачајте у Господу и у сили његове снаге.


Све могу у ономе који ме снажи.


Зато „исправите клонуле руке и изнемогла колена


А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.


Давид је био у великој невољи јер су људи говорили да га каменују. Сав народ је био ојађен, свако због синова својих и кћери својих. Тада се Давид ослони на Господа, Бога свога.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ