Немија 4:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сви који су зидали имали су мач о бедру и тако су зидали. Онај што је дувао у трубу стајао је поред мене.

Novi srpski prevod

¹² I dogodilo se da su došli Jevreji koji žive pored njih, pa su nam deset puta dojavili: „Dolaze na vas iz svih mesta u koja ćete se vratiti k nama!“

Нови српски превод

¹² И догодило се да су дошли Јевреји који живе поред њих, па су нам десет пута дојавили: „Долазе на вас из свих места у која ћете се вратити к нама!“

Библија: Савремени српски превод

¹² Тада дођоше Јудеји који су живели близу њих, па су нам по десет пута понављали: »На коју год страну да се окренете, напашће нас.«

Sveta Biblija

¹² Ali doðoše Judejci koji kod njih življahu, i kazaše nam deset puta: èuvajte sva mjesta kuda se ide k nama.

Немија 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:41

Ево, двадесет година сам био у твојој кући! Служио сам ти четрнаест година за твоје две ћерке, а шест година за твоју стоку! Десет пута си ми мењао плату!

1. Mojsijeva 31:7

Ваш отац ме је ипак варао и мењао ми плату десет пута. Међутим, Бог му не даде да ме оштети.

Немија 4:11

који је подизао зид. И они који су носили терет једном руком су радили, а у другој држали копље.

Немија 4:13

Старешинама, поглаварима и осталом народу рекох: „Посао је велик и дуго траје. Ми смо се размакли дужином зида, далеко један од другог.

Књига о Јову 19:3

Већ сте ме десет пута ружили. Не стидите се што ме мучите.

Данило 1:20

У свему мудром и разумном шта их је цар питао били су десет пута бољи од свих врачара и гатара у целом царству.

4. Mojsijeva 14:22

ниједан од оних људи који су видели славу моју и чуда која сам учинио у Египту и у пустињи, па су ме десет пута искушавали и нису слушали глас мој,