Немија 4:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Од тог дана половина мојих људи је радила, а друга половина је држала копља, штитове, лукове и оклопе, а поглавари су стајали уз дом Јудин,

Novi srpski prevod

¹⁰ Ipak, Jevreji su govorili: „Klonula je snaga nosačima, ruševina je previše, a mi nismo u stanju da obnovimo zid!“

Нови српски превод

¹⁰ Ипак, Јевреји су говорили: „Клонула је снага носачима, рушевина је превише, а ми нисмо у стању да обновимо зид!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада Јудеји рекоше: »Раднике је почела да издаје снага, а крша је толико да нећемо моћи да саградимо зид.«

Sveta Biblija

¹⁰ A Judejci rekoše: klonula je snaga nosiocima, a praha ima mnogo, ne možemo zidati zida.

Немија 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 34:13

Они су управљали носачима и свим радницима на послу, а неки су левити били писари, надзорници и вратари.

Немија 4:11

који је подизао зид. И они који су носили терет једном руком су радили, а у другој држали копље.

Немија 4:2

Договорили су се да сви дођу, да заједно нападну Јерусалим и да ометају.

Немија 4:9

Кад су непријатељи наши сазнали да смо обавештени, Господ разби намеру њихову и ми се вратисмо зиду, сваки на свој посао.

Језекиљ 29:18

„Сине човечји! Цар вавилонски Навуходоносор дао је тежак задатак својој војсци опседајући Тир. Свака глава оћелави и свако се раме огули. Међутим, никакве користи не доби ни он, ни војска његова од те опсаде.”

Агеј 1:2

„Овако вели Господ Саваот говорећи: Овај народ говори: ‘Још није дошло време да се гради храм Господњи.’”

4. Mojsijeva 13:31

Међутим, људи који су ишли с њим рекоше: „Не можемо ићи на онај народ јер је јачи од нас!”

4. Mojsijeva 32:9

Попели су се до долине Есхола, разгледали земљу и ослабили дух синова Израиљевих да не иду у земљу коју им Господ даде.