Немија 3:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ До њих је градио Меримот, син Урије, син Акосов. До њега је градио Месулам, син Варахије, син Месизавеилов. До њега је градио Ванин син Садок.

Novi srpski prevod

⁴ Pored njih je popravljao Merimot, sin Akosovog sina Urije; do njega je popravljao Mesulam, sin Mesizaveilovog sina Varahije; do njega je popravljao Vanin sin Sadok;

Нови српски превод

⁴ Поред њих је поправљао Меримот, син Акосовог сина Урије; до њега је поправљао Месулам, син Месизавеиловог сина Варахије; до њега је поправљао Ванин син Садок;

Библија: Савремени српски превод

⁴ До њих је поправке обављао Меремот син Урије сина Хакоцовог, до њега Мешулам син Берехје сина Мешезавеловог, а до њега Садок син Баанин.

Sveta Biblija

⁴ A do njih opravlja Merimot sin Urije sina Akosova; a do njih opravlja Mesulam sin Varahije sina Mesizaveilova; a do njih opravlja Sadok sin Vanin.

Немија 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:61

свештенички потомци: потомци Авајини, потомци Акосови, потомци Варзелаја, који се оженио једном од ћерки Варзелаја из Галада, па прихватио његово име.

Јездра 8:33

Четвртог дана измерисмо сребро, злато и посуде у храму Бога нашег. Предадосмо то у руке сину свештеника Урије Меримоту, с којим су били син Финесов Елеазар и левити, син Исусов Јозавад и син Венујев Ноадија.

Немија 10:15

Народни поглавари: Фарос, Фат-Моав, Елам, Затуј, Ваније,

Немија 10:21

Магфија, Месулам, Езир,

Немија 10:7

Данило, Гинетон, Варух,

Немија 3:21

До њега је градио Меримот, син Урије, син Акосов од врата Елијасивове куће до краја Елијасивове куће.

Немија 3:3

Рибља врата су градили синови Асенајини. Обложише их дрветом и ставише им крила, браве и пречаге.

Немија 3:30

За њим су градили Селамијин син Ананија и шести син Салафов Анун. До њих је градио Варахијин син Месулам свој део.

Немија 3:5

До њих су градили Текојани, али њихови поглавари нису се потчинили надзорницима.

Немија 6:18

Наиме, у Јудеји су многи били заклетвом везани јер је он био зет Араховом сину Сеханији, а његов син Јоанан био је ожењен ћерком Месулама, сина Варахијиног.

Немија 7:63

Од свештеника: синови Авајини, синови Акосови, синови Варзелаја, који се оженио једном од кћери Варзелаја Галађанина па је узео његово име.