Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Немија 3:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Потом су градили Венијамин и Асув наспрам својих кућа. За њима је градио Азарија, син Масије, син Ананије уз своју кућу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Iza njih su Venijamin i Asuv popravljali pred svojim kućama, a iza njih je uz svoju kuću popravljao Azarija, sin Ananijevog sina Masije.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 Иза њих су Венијамин и Асув поправљали пред својим кућама, а иза њих је уз своју кућу поправљао Азарија, син Ананијевог сина Масије.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 До њих су Венијамин и Хашув обављали поправке пред својом кућом, а до ових је Азарја син Маасеје сина Ананијиног обављао поправке поред своје куће.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 Za njima opravlja Venijamin i Asuv prema svojim kuæama; a za njima opravlja Azarija sin Masije sina Ananijina uz svoju kuæu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Немија 3:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

На повељи су били: Немија, намесник, син Ахалијин, Седекија,


До њега син Арумафов Једаја наспрам своје куће, а до њега Асавнијин син Хатус.


За њима су градили свештеници који су живели у околини.


До њега је градио син Инададов Винуј од куће Азаријине до завијутка и до угла.


Књижевник Јездра стајао је на уздигнутом месту, које су били начинили од дрвета. До њега с десне стране стајали су Мататија, Селма, Анаја, Урија, Хелкија и Масија, а с леве Федаја, Мисаило, Малхија, Асум, Асвадана, Захарија и Месулам.


Исус, Ваније, Серевија, Јамин, Акув, Саветај, Одија, Масија, Келита, Азарија, Јозавад, Анан, Фелаја и други левити поучаваху народ закону, а народ је стајао на свом месту.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ