Немија 2:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ја им одговорих речима: „Бог небески ће нам помоћи да успемо. Ми, слуге његове, устадосмо да зидамо. А ви немате ни удела, ни права, ни спомена у Јерусалиму!”

Novi srpski prevod

²⁰ Ja sam im uzvratio i kazao im: „Bog nebeski će nam dati da uspemo. I mi, njegove sluge, ćemo ustati i zidati. A vama ne pripada ni deo ni pravo ni spomen u Jerusalimu.“

Нови српски превод

²⁰ Ја сам им узвратио и казао им: „Бог небески ће нам дати да успемо. И ми, његове слуге, ћемо устати и зидати. А вама не припада ни део ни право ни спомен у Јерусалиму.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А ја им одговорих: »Бог неба даће нам да успемо. Ми, његове слуге, почећемо да зидамо, а ви немате удела у Јерусалиму, ни законско ни историјско право на њега.«

Sveta Biblija

²⁰ A ja im odgovorih i rekoh: Bog nebeski daæe nam sreæu, a mi sluge njegove ustasmo i zidamo; ali vi nemate dijela ni prava ni spomena u Jerusalimu.

Немија 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 26:5

Тражио је Бога док је био жив Захарија јер га је овај подизао у страху Божјем. Докле год је тражио Господа, Бог му је давао срећу.

Јездра 4:3

Зоровавељ, Исус и поглавари домова отачких у Израиљу рекоше им: „Не одлучујете ни ви ни ми о градњи храма Бога нашег. Ми ћемо сами зидати Господу, Богу Израиљевом, као што нам је заповедио персијски цар Кир.”

Немија 1:4

Кад сам чуо те речи, сео сам и плакао. Туговао сам данима, постио и молио се пред Богом небеским.

Немија 2:4

Тада ми цар рече: „Шта желиш?” Ја се помолих Богу небеском

Јестира 4:11

„Све слуге цареве и народ по земљама царевим знају да сваког оног, био мушкарац или жена, ко уђе непозван цару у двор по општем закону има да се погуби осим ако цар пружи златну палицу. Онда тај остаје жив. Ја нисам позивана да дођем цару већ тридесет дана.”

Psalmi 102:17

Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.

Psalmi 122:6

Молите за мир Јерусалиму! Благо онима који тебе воле!

Psalmi 20:5

Нека ти да по срцу твоме, све намере твоје нека успеју.

Psalmi 35:27

Нека се радују и веселе они који воле правду и који говоре: „Велик је Господ, који воли мир слуги своме!”

Psalmi 51:18

Ти жртве не желиш. Да ти принесем жртву, ти не би примио.

2. Mojsijeva 28:29

Нека Арон носи имена синова Израиљевих на напрснику за суђење, на срцу свом, кад улази у светилиште за спомен пред Господом свагда.

Проповедник 7:18

Добро је да држиш ово, а оно да не испушташ из руке. Ко се Бога боји, избавиће се од свега.

Исаија 56:5

њима дајем у дому свом и међу зидовима својим место, и име боље него синовима и кћерима. Даћу им име вечно, које се никад неће искоренити.

3. Mojsijeva 2:2

Нека то донесе синовима Ароновим, свештеницима. Свештеник нека узме пуну шаку брашна и уља и сав тамјан и нека свештеник то спали на жртвенику као спомен-жртву. То је жртва огњена на угодни мирис Господу.

3. Mojsijeva 24:7

На сваки ред стави чист тамјан. То ће бити храна принета у спомен, као жртва паљеница Господу.

Захарија 6:14

Венци нека буду у светилишту Господњем за спомен Елему, Товији, Једају и Хену, сину Софонијином.

4. Mojsijeva 10:10

Дувајте у трубе и у дана весеља својих, празника својих, младога месеца, кад приносите жртве паљенице и жртве захвалнице. Нека вам то буде спомен пред Богом вашим. Ја сам Господ, Бог ваш.”

Dela apostolska 10:31

и рече: ‘Корнилије, услишена је твоја молитва и Бог се сетио твојих милостиња.

Dela apostolska 10:4

А он погледа на њега и уплашен рече: „Шта је, Господе?” Рече му: „Твоје молитве и твоје милостиње уздигоше се до Бога и он их се сећа.

Dela apostolska 8:21

Нема за тебе дела и удела у овој ствари јер твоје срце није право пред Богом.