Немија 11:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Михин син Матанија, син Завдије, син Асафов био је предводник који је почињао хвале у молитви, Ваквукија, други међу браћом својом, и Салијин син Авда, син Галала, син Једутуна.

Novi srpski prevod

¹⁷ Zatim, Matanija, sin Mihe, sin Zavdijev, sin Asafov. On je nadgledao otpočinjanje slavljenja u molitvi; pa Vakvukija, drugi od svoje braće i Avda sin Samuje, sin Galala, sin Jedutunov.

Нови српски превод

¹⁷ Затим, Матанија, син Михе, син Завдијев, син Асафов. Он је надгледао отпочињање слављења у молитви; па Ваквукија, други од своје браће и Авда син Самује, син Галала, син Једутунов.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Матанја син Михеја сина Завдија сина Асафовог, главни за почињање захваљивања и молитве, Бакбукја, други међу својом сабраћом, и Авда син Шамуе сина Галала сина Једутуновог.

Sveta Biblija

¹⁷ A Matanija sin Mihe sina Zavdija sina Asafova bijaše poglavar koji poèinjaše hvale u molitvi, i Vakvukija drugi izmeðu braæe svoje, i Avda sin Salije sina Galala sina Jedutunova;

Немија 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 9:12

Мефивостеј је имао малог сина који се звао Миха, а сви који су живели у дому Сивином били су слуге Мефивостејеве.

1. Летописи 16:4

Потом постави неке левите пред ковчег Господњи да прислужују и да славе и хвале Господа, Бога Израиљевог:

1. Летописи 16:41

Такође, и Емана, Једутуна и остале изабране који су поименце означени да славе Господа јер је довека милост његова.

1. Летописи 9:15

Ваквакар, Ерес, Галал и Матанија, син Михе, син Зихрија, син Асафа,

Немија 10:12

Миха, Реов, Асавија,

Немија 11:16

Саветај и Јозавад надгледали су спољашње радове на храму Божјем између старешина левитских.

Немија 11:18

Укупно је било левита у Светом граду две стотине осамдесет четири.

Немија 12:24

Старешине левитске биле су: Асавија, Серевија и Исус, син Кадмилов и браћа њихова с њима која су стајала наспрам њих да наизменично хвале и славе Бога по заповести Давида, човека Божјег.

Немија 12:25

То су били: Матанија, Ваквукија и Овидија. Месулам, Талмон и Акув били су вратари који су стражарили код складишта близу врата.

Немија 12:31

Потом изведох поглаваре јудејске на зид. Поставио сам два велика певачка збора. Један је ишао десно по зиду према Гнојним вратима.

Немија 12:46

Још одраније, у доба Давида и Асафа, било је предводника певачких и песама у хвалу и славу Богу.

Филипљанима 4:6

Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.