Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Михеј 7:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Долази дан кад ће се сазидати зидине твоје, дан кад ће заповест отићи далеко.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 To je dan gradnje tvojih zidova, toga dana će se tvoja međa proširiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 То је дан градње твојих зидова, тога дана ће се твоја међа проширити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Доћи ће дан када ће ти бити подигнути бедеми, дан када ће ти се проширити међе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 U koje se vrijeme sazidaju zidovi tvoji, u to æe vrijeme otiæi zapovijest nadaleko;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Михеј 7:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада им рекох: „Видите у каквој смо невољи. Јерусалим је разрушен, а врата његова спаљена огњем. Хајде да подижемо зидине јерусалимске, да не будемо ругло!”


и писмо Асафу, чувару шуме цареве, да ми испоручи дрва да направим врата за тврђаву, храм, зид града и за кућу у којој ћу живети.” Цар ми даде јер је милостива рука Бога мога била нада мном.


Ми смо се молили Богу своме и постављали стражу и дању и ноћу да бисмо се заштитили од њих.


Међутим, Јудејци који су живели међу њима долазили су десетину пута из свих места и говорили: „Долазе из свих места против нас!”


„Несрећнице вихором завитлана, лишена утехе! Ево, ја ћу поставити стубове твоје на драги камен и темеље твоје на сафир.


Рашири простор шатора свог! Разастри завесе стана свог, нека се не штеди! Продужи ужад своју, кочиће учврсти!


Твоји ће градити на рушевинама старим и поставићеш темеље будућим нараштајима. Прозваће те градитељем рушевина и обновитељем путева до насеља.


Они ће подићи дрвене рушевине, сазидаће оно што је разваљено, обновиће градове порушене кроз поколења многа.


Знај и схвати: Од дана кад изађе реч: ‘Вратите се и обновите Јерусалим!’ до помазаника, биће седам седмица, а потом шездесет две седмице, и биће саграђени трг и опкоп, и то у време тешко.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ