Михеј 6:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ „Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Novi srpski prevod

⁸ Objavio ti je Gospod, o, čoveče, šta je dobro i šta traži od tebe: samo da činiš pravdu, voliš milosrđe i pokorno hodaš sa svojim Bogom.

Нови српски превод

⁸ Објавио ти је Господ, о, човече, шта је добро и шта тражи од тебе: само да чиниш правду, волиш милосрђе и покорно ходаш са својим Богом.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Већ ти је показао, човече, шта је добро. Ево шта ГОСПОД тражи од тебе: да чиниш оно што је право, да волиш приврженост и да понизно живиш пред својим Богом.

Sveta Biblija

⁸ Pokazao ti je, èovjeèe, što je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smjerno s Bogom svojim?

Михеј 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:19

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”

1. Mojsijeva 5:22

Енох је ишао по Богу. После рођења Матусала, поживе Енох триста година рађајући синове и кћери.

2. Летописи 30:11

Ипак, неки људи од Асира, од Манасије и од Завулона скрушено дођоше у Јерусалим.

2. Летописи 32:26

Тад се Језекија покаја зато што је био охол, и он и становници Јерусалима, тако да не дође гнев Господњи за време Језекијиног живота.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и како је услишен, сви његови греси и његова невера, места на којима је подигао узвишице, саградио кипове и идоле резане пре него што се покајао, све је то записано у Књизи виделаца.

2. Летописи 33:23

Међутим, он се није понизио пред Господом као што се понизио отац његов Манасија, него је тај Амон још више грешио.

2. Летописи 34:27

‘Зато што ти је срце одмекнуло и што си се понизио пред Богом кад си чуо шта је рекао за ово место и за становнике његове, покајао се преда мном, раздерао си одећу своју и плакао преда мном, зато сам те услишио’, говори Господ.

Немија 9:13

Сишао си на Синајску гору, говорио си с њима с неба и дао им заповести праведне, законе истините, добре наредбе и уредбе.

Psalmi 101:1

Псалам Давидов. Певаћу о милости и правди, теби ћу, Господе, певати!

Psalmi 112:4

Сија у тами светлост праведнима, блага, милостива и праведна.

Psalmi 112:9

Он троши и сиротињи даје, довека траје праведност његова, у слави ће се подићи чело његово.

Psalmi 37:26

Он је милостив, даје у зајам, а на потомству његовом је благослов.

Psalmi 73:28

А мени је добро у Божјој близини, на Господа Јахвеа полажем надање своје и казиваћу сва чудеса твоја!

Изреке 21:3

Чињење правде и правице милије је Господу него жртва.

Проповедник 12:13

Чујмо сви завршну реч: Бој се Бога и чувај заповести његове. То је све човеку.

Исаија 56:1

Овако говори Господ: „Држите се права и творите правду јер ће ускоро доћи спасење моје и показаће се правда моја.”

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Исаија 66:2

Све је то начинила рука моја, тако је постало”, говори Господ. „Међутим, кога ћу погледати? На невољника, на оног скрушеног духа и на оног који се боји речи моје.

Јеремија 22:16

Бранио је право сиромаха и невољника, зато му је добро било. Зар то не значи мене познавати?”, говори Господ.

Јеремија 22:3

Овако говори Господ: Чините правицу и правду, избављајте потлаченог из руку насилника. Немојте чинити неправду странцу, сиротици и удовици. Не тлачите их и не проливајте крв невину на овом месту.

Јеремија 9:23

Него онај који се хвали нека се хвали тиме што разуме и познаје мене, да сам ја Господ, који чини милост, суд и правду на земљи, јер то волим”, говори Господ.

Тужбалице 3:26

Добро је мирно чекати спасење Господње.

Језекиљ 16:63

да се опоменеш и да се постидиш, тако да од срамоте не отвориш уста своја кад ти опростим све што си учинила”, говори Господ Господ.

Језекиљ 33:14

Кад кажем зликовцу: ‘Погинућеш сигурно!’, а он се одврати од греха свога и почне да ради исправно и праведно,

Осија 12:6

Господ је Бог Саваот, он му је помогао.

Осија 6:6

Мени је милост драга, а не жртва, познавање Бога више него жртва свеспаљна.

3. Mojsijeva 26:41

тако да сам им се и ја супротстављао и одвео их у земљу непријатеља њихових, ако се тада понизи њихово срце необрезано и приме казну за грехе своје,

Амос 5:24

Правица нека потече као вода и правда као поток непресушни.

Михеј 6:9

Глас Господњи виче граду и мудар се боји имена твога: „Слушајте, великаши, оног ко га шаље.

Софонија 2:3

Тражите Господа сви кротки на земљи који испуњујете заповест његову. Тражите правду! Тражите кротост! Можда ћете бити заштићени у дан гнева Господњег!

Захарија 7:9

„Овако говори Господ Саваот: ‘Судите праведно и будите милостиви и благи један другоме.

Mateju 5:3

Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско.

Mateju 5:7

Блажени су милостиви, јер ће бити помиловани.

Luka 10:42

а једно је потребно; Марија је, наиме, изабрала добри део, који јој се неће одузети.”

Luka 11:42

Али тешко вама фарисејима што дајете десетак од нане и руте и сваког поврћа, а мимоилазите правду и љубав Божју; ово је требало чинити, а оно не остављати.

Luka 12:14

На то му он рече: „Човече, ко је мене поставио за судију или делитеља над вама?”

Luka 6:36

Будите милосрдни као што је и Отац ваш милосрдан.

Римљанима 7:16

Ако пак чиним што не желим, слажем се са законом и признајем да је добар.

Римљанима 9:20

Та ко си ти, човече, да се препиреш с Богом? Хоће ли рукотворина говорити свом творцу: „Зашто си ме тако начинио?”

1 Korinæanima 7:16

Шта знаш, најзад, жено, да ли ћеш спасти мужа? Или шта знаш, мужу, да ли ћеш спасти жену?

Efescima 4:32

Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.

5. Mojsijeva 27:10

Зато слушај глас Господа, Бога свог. Спроводи заповести његове и законе његове које ти ја данас заповедам.”

5. Mojsijeva 30:15

Гледај! Данас стављам пред тебе живот и срећу, смрт и несрећу.

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,

2. Солуњанима 2:16

А сам Господ наш Исус Христос и Бог Отац наш, који нас је заволео и дао нам вечну утеху и добру наду у благодати,

Јаковљева 2:20

Хоћеш ли пак да сазнаш, празни човече, да вера без дела ништа не вреди?

Исус Навин 24:14

Зато, сада, бојте се Господа и служите му потпуно и верно. Одбаците богове којима су служили оци ваши с оне стране реке и у Египту и служите Господу.

1 Petrova 3:8

Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

1. Самуило 12:23

Далеко било од мене да згрешим Господу и да престанем да се за вас молим. Упућиваћу вас на добар и прав пут.

1. Самуило 15:22

Тада Самуило рече: „Зар су Господу милије жртве паљенице и приноси него послушност гласу његовом? Ето, послушност је боља од жртве и повиновање је боље од лоја овнујског.