Михеј 3:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада ће они вапити Господу, али их он неће услишити. Сакриће лице своје од њих у оно време док су зло чинили.

Novi srpski prevod

⁴ Tada će oni Gospodu da zavape, a on im se odazvati neće. Sakriće od njih lice svoje u ono vreme, jer su počinili zlodela.

Нови српски превод

⁴ Тада ће они Господу да завапе, а он им се одазвати неће. Сакриће од њих лице своје у оно време, јер су починили злодела.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада ће они завапити ГОСПОДУ, али он их неће услишити. Сакриће своје лице од њих због злих дела која су починили.

Sveta Biblija

⁴ Tada æe vikati ka Gospodu, ali ih neæe uslišiti, nego æe sakriti lice svoje od njih u ono vrijeme, kako oni zlo radiše.

Михеј 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 27:9

Да ли ће Бог чути јаук његов кад се невоље свале на њега?

Књига о Јову 35:13

Бог не услишује горде и Свемогући их не гледа.

Psalmi 18:41

Они запомажу, али им нема помоћи, призивају Господа, али их он не чује.

Изреке 1:28

Тада ће ме звати, али се нећу одазвати, тражиће ме, али ме неће наћи.

Изреке 28:9

Ко окреће уво своје да не слуша закон, гадна је и молитва његова.

Исаија 1:15

Кад ширите руке своје, склањам очи своје од вас. Кад умножавате молитву, не слушам вас јер су вам пуне крви руке ваше.

Исаија 3:11

Тешко зликовцу! Платиће му се по делима руку његових!”

Јеремија 11:11

Зато овако говори Господ: „Ево, пустићу на њих зло из кога се неће извући. Они ће вапити к мени, али их нећу услишити.

Јеремија 14:12

Ако и посте, нећу услишити вапај њихов. Ако принесу жртву и принос, неће ми угодити. Истребићу их мачем, глађу и кугом.”

Јеремија 33:5

и о онима који долазе да се боре с Халдејцима. Напуњене су куће њиховим мртвим телима које побих у љутини својој и у јарости својој. Окренуо сам лице своје од града овог због злоће његове.

Јеремија 5:31

Пророци лаж проричу, свештеници на своју руку раде, а то воли народ мој. А шта ћете на крају радити?”

Језекиљ 8:18

Зато ћу и ја у гневу поступити с њима. Неће се сажалити око моје, нити ћу се смиловати. Кад почну гласно викати у уши моје, нећу их услишити!”

Михеј 3:7

Тада ће се постидети ‘видеоци’ и посрамиће се врачари. Сви ће покрити браде своје јер неће бити одговора Божјег.

Михеј 7:13

Земља ће пуста постати због становника својих и плодова дела њихових.

Захарија 7:13

Зато као што је он звао, а они нису слушали, тако кад су они звали, ја их нисам слушао”, говори Господ Саваот.

Mateju 7:22

Многи ће ми речи у онај дан: „Господе, Господе, нисмо ли пророковали у твоје име, и у твоје име изгонили демоне, и у твоје име многа чуда учинили?”

Luka 13:25

Кад домаћин устане и затвори врата, а ви почнете напољу стајати и куцати на врата говорећи: ‘Господе, отвори нам’, он ће вам одговорити: ‘Не знам вас откуда сте.’

Jovanu 9:31

Познато нам је да Бог не слуша грешнике, него, ако је ко побожан и врши његову вољу, тога услиши.

Јаковљева 2:13

Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.

1. Самуило 8:18

Тада ћете викати на цара свога, кога сте сами себи изабрали, али вас Господ неће услишити тај дан.”