Mateju 9:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Тада рече својим ученицима: „Жетве је много, а радника мало.

Novi srpski prevod

³⁷ Tada Isus reče svojim učenicima: „Žetve je mnogo, a malo radnika.

Нови српски превод

³⁷ Тада Исус рече својим ученицима: „Жетве је много, а мало радника.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Тада рече својим ученицима: »Жетва је обилна, али је радника мало.

Sveta Biblija

³⁷ Tada reèe uèenicima svojijem: žetve je mnogo, a poslenika malo.

Mateju 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:11

Настанио си стадо своје, по доброти својој снабдевао си сиромаха, Боже.

Mateju 20:1

„Јер царство небеско је слично човеку домаћину који изађе рано ујутру да најми раднике у свој виноград.

Mateju 28:19

Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,

Mateju 9:38

Молите, зато, господара жетве да пошаље раднике на своју жетву.”

Marko 16:15

И рече им: „Идите у сав свет и објавите јеванђеље сваком створењу.

Luka 10:2

И рече им: „Жетва је велика, а радника је мало; молите стога господара жетве да пошаље раднике на своју жетву.

Luka 24:47

те да се у његово име проповеда покајање и опроштај грехова свима народима – почевши од Јерусалима.

Dela apostolska 16:9

И Павлу се јави утвара ноћу: један Македонац стаде пред њега молећи га и говорећи: „Пређи у Македонију и помози нам.”

Dela apostolska 18:10

јер ја сам с тобом и нико те неће дотаћи да ти нанесе какво зло пошто ја имам многи народ у овом граду.”

1 Korinæanima 3:9

Ми смо, наиме, Божји сарадници, а ви сте Божја њива, Божја грађевина.

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

Kološanima 4:11

и Исус, звани Јуст; из обрезања ови су једини који ми помажу за царство Божје и који ми се нађоше за утеху.

1 Timoteju 5:17

Презвитерима који су добре старешине треба указивати двоструку част, нарочито онима који проповедају и поучавају.

Јаковљева 5:4

Види плата радника који су пожњели ваше њиве, коју сте ви ускратили, виче и вика жетелаца дошла је до ушију Господа Саваота.